Lyrics and translation Julia Wu - 萬年

萬年

想搭乘時光機 到當初相愛場景
沙灘留下腳印 畫翅膀在手心
如今回憶已成笑柄

愛到盡頭依然情深 連謊言都顯得逼真
任憑夜已黑 心已碎 花枯萎 冷風吹
我默默擦拭眼淚

曾經承諾過 廝守到永久
愛不是佔有 卻不甘示弱
愛沒有對錯 卻學不會寂寞
想問你 是否能夠

親愛的 對你思念 萬年不變
原諒我 太軟弱 該放手 不放手
連夢裡都會哭泣

出席你婚禮 每個呼吸都像嘆息
逼自己穿戴勇氣 今天我很美麗
她沒有比我愛你

曾經承諾過 廝守到永久
愛不是佔有 卻不甘示弱
愛沒有對錯 卻學不會寂寞
想問你 是否能夠

親愛的 對你思念 萬年不變
原諒我 太軟弱 該放手 不放手
連夢裡都會哭泣

深深呼喚 以為簡單
傻傻等待有天你會回來
在我心中永遠會保有一塊
屬於 你的溫暖

親愛的 對你思念 萬年不變
原諒我 太軟弱 該放手 不放手
連夢裡都會哭泣

親愛的 對你思念 萬年不變
原諒我 太軟弱 該放手 不放手
連夢裡都會哭泣

Pour toujours

Je voudrais monter dans une machine à remonter le temps pour revenir au moment où nous nous sommes aimés
Les empreintes sur le sable, des ailes dessinées sur ma paume
Aujourd'hui, ces souvenirs ne sont plus que des moqueries

L'amour à son apogée, et pourtant, le cœur reste attaché, même les mensonges semblent vrais
La nuit s'est abattue, mon cœur est brisé, les fleurs fanées, le vent froid souffle
Je sèche mes larmes en silence

Nous avions promis de rester ensemble pour toujours
L'amour n'est pas la possession, mais je ne veux pas montrer de faiblesse
L'amour n'a pas de bon ou de mauvais, mais je n'arrive pas à apprendre à vivre seule
Je voudrais savoir si tu peux

Mon amour, mon cœur te pense, pour toujours
Pardonnez-moi, je suis trop faible, je devrais te laisser partir, mais je ne peux pas
Je pleure même dans mes rêves

Je suis présente à ton mariage, chaque respiration est un soupir
Je me force à revêtir mon courage, je suis belle aujourd'hui
Elle ne t'aime pas plus que moi

Nous avions promis de rester ensemble pour toujours
L'amour n'est pas la possession, mais je ne veux pas montrer de faiblesse
L'amour n'a pas de bon ou de mauvais, mais je n'arrive pas à apprendre à vivre seule
Je voudrais savoir si tu peux

Mon amour, mon cœur te pense, pour toujours
Pardonnez-moi, je suis trop faible, je devrais te laisser partir, mais je ne peux pas
Je pleure même dans mes rêves

Je t'appelle de tout mon cœur, j'imagine que c'est simple
Je t'attends bêtement, un jour tu reviendras
Dans mon cœur, il restera toujours un morceau
De ta chaleur

Mon amour, mon cœur te pense, pour toujours
Pardonnez-moi, je suis trop faible, je devrais te laisser partir, mais je ne peux pas
Je pleure même dans mes rêves

Mon amour, mon cœur te pense, pour toujours
Pardonnez-moi, je suis trop faible, je devrais te laisser partir, mais je ne peux pas
Je pleure même dans mes rêves