Lyrics and translation 吳奇隆 - 白(電視劇'冒險王'插曲) - Interlude For TV Series "Adventurers"

白(電視劇'冒險王'插曲) - Interlude For TV Series "Adventurers"

白

你是雪 我是塵埃
相遇是意外
你墜落 在我胸懷
流進我血脈
我有生以來
像活在石器時代
你在我的心刻上永久的門牌
這是否異想天開

雨點飄下來
任由世界顛倒黑白
你依然像雪白
oh...
我閉上眼睛
不能不對自己坦白
你就是我心愛
明不明白
還有什麼色彩
能用來比喻你的潔白
不能不對自己坦白
你就是我心愛
請聽我眼裡的對白

你離開 使我蒼白
未來不到來
我等到 頭髮花白
證實你存在
我有生以來
像活在石器時代
你在我的心刻上永久的門牌
這是否異想天開

雨點飄下來
任由世界顛倒黑白
你依然像雪白
oh...
我閉上眼睛
不能不對自己坦白
你就是我心愛
明不明白
還有什麼色彩
能用來比喻你的潔白
不能不對自己坦白
你就是我心愛
請聽我眼裡的對白

雨點飄下來
任由世界顛倒黑白
你依然像雪白
oh...
我閉上眼睛
不能不對自己坦白
你就是我心愛
明不明白
還有什麼色彩
能用來比喻你的潔白
不能不對自己坦白
你就是我心愛
請聽我眼裡的對白

Blanc (Chanson de la série télévisée "Aventuriers") - Interlude Pour la Série Télévisée "Aventuriers"

Blanc

Tu es la neige, je suis la poussière
Notre rencontre est un hasard
Tu es tombée dans mes bras
Tu as coulé dans mes veines
Depuis ma naissance
J'ai vécu comme à l'âge de pierre
Tu as gravé une adresse permanente dans mon cœur
Est-ce une chimère ?

Les gouttes de pluie tombent
Laissant le monde inverser le noir et le blanc
Tu restes aussi blanche que la neige
oh...
Je ferme les yeux
Je ne peux m'empêcher d'être honnête avec moi-même
Tu es mon amour
Le comprends-tu ?
Existe-t-il une autre couleur
Qui puisse se comparer à ta blancheur ?
Je ne peux m'empêcher d'être honnête avec moi-même
Tu es mon amour
Écoute la confession de mes yeux

Ton départ me rend blême
L'avenir ne vient pas
J'attendrai jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Pour prouver ton existence
Depuis ma naissance
J'ai vécu comme à l'âge de pierre
Tu as gravé une adresse permanente dans mon cœur
Est-ce une chimère ?

Les gouttes de pluie tombent
Laissant le monde inverser le noir et le blanc
Tu restes aussi blanche que la neige
oh...
Je ferme les yeux
Je ne peux m'empêcher d'être honnête avec moi-même
Tu es mon amour
Le comprends-tu ?
Existe-t-il une autre couleur
Qui puisse se comparer à ta blancheur ?
Je ne peux m'empêcher d'être honnête avec moi-même
Tu es mon amour
Écoute la confession de mes yeux

Les gouttes de pluie tombent
Laissant le monde inverser le noir et le blanc
Tu restes aussi blanche que la neige
oh...
Je ferme les yeux
Je ne peux m'empêcher d'être honnête avec moi-même
Tu es mon amour
Le comprends-tu ?
Existe-t-il une autre couleur
Qui puisse se comparer à ta blancheur ?
Je ne peux m'empêcher d'être honnête avec moi-même
Tu es mon amour
Écoute la confession de mes yeux