追風少年 - 吳奇隆 translation in French

追風少年

追風少年
肩上扛著風 腳下踩著土
心中一句話 不認輸
我用火熱一顆心 寫青春
不管這世界有多冷
就讓豪雨打在我背上
就算寂寞比夜還要長
誰能瞭解我 誰會在乎我 少年的夢
追逐天邊最冷的北風
尋找世界最高的山峰
我把孤獨當作朋友
天地任我遨遊 不為誰停留
雖然很多事情我不懂
雖然留下的傷會很痛
我把淚水藏在眼中
一步一步往前走
我要做追風的英雄
肩上扛著風 腳下踩著土
心中一句話 不認輸
我用火熱一顆心 寫青春
不管這世界有多冷
就讓豪雨打在我背上
就算寂寞比夜還要長
誰能瞭解我 誰會在乎我 少年的夢
追逐天邊最冷的北風
尋找世界最高的山峰
我把孤獨當作朋友
天地任我遨遊 不為誰停留
雖然很多事情我不懂
雖然留下的傷會很痛
我把淚水藏在眼中
一步一步往前走
我要做追風的英雄
追逐天邊最冷的北風
尋找世界最高的山峰
我把孤獨當作朋友
天地任我遨遊 不為誰停留
雖然很多事情我不懂
雖然留下的傷會很痛
我把淚水藏在眼中
一步一步往前走
我要做追風的英雄
我要做追風的英雄
我要做追風的英雄

Le jeune homme qui poursuit le vent

Le jeune homme qui poursuit le vent
Le vent sur mes épaules, la terre sous mes pieds
Une seule phrase au cœur : je n'abandonnerai pas
J'écris ma jeunesse avec un cœur brûlant
Peu importe à quel point le monde est froid
Laisse la pluie torrentielle me frapper le dos
Même si la solitude est plus longue que la nuit
Qui peut me comprendre, qui se soucie de moi ? Le rêve d'un jeune homme
Poursuivant le vent du nord le plus froid au bout du ciel
Cherchant le plus haut sommet du monde
Je prends la solitude pour amie
Le ciel et la terre sont mon terrain de jeu, je ne m'arrête pour personne
Bien qu'il y ait beaucoup de choses que je ne comprends pas
Bien que les blessures laissées soient douloureuses
Je cache mes larmes dans mes yeux
Je marche pas à pas vers l'avant
Je veux être le héros qui poursuit le vent
Le vent sur mes épaules, la terre sous mes pieds
Une seule phrase au cœur : je n'abandonnerai pas
J'écris ma jeunesse avec un cœur brûlant
Peu importe à quel point le monde est froid
Laisse la pluie torrentielle me frapper le dos
Même si la solitude est plus longue que la nuit
Qui peut me comprendre, qui se soucie de moi ? Le rêve d'un jeune homme
Poursuivant le vent du nord le plus froid au bout du ciel
Cherchant le plus haut sommet du monde
Je prends la solitude pour amie
Le ciel et la terre sont mon terrain de jeu, je ne m'arrête pour personne
Bien qu'il y ait beaucoup de choses que je ne comprends pas
Bien que les blessures laissées soient douloureuses
Je cache mes larmes dans mes yeux
Je marche pas à pas vers l'avant
Je veux être le héros qui poursuit le vent
Poursuivant le vent du nord le plus froid au bout du ciel
Cherchant le plus haut sommet du monde
Je prends la solitude pour amie
Le ciel et la terre sont mon terrain de jeu, je ne m'arrête pour personne
Bien qu'il y ait beaucoup de choses que je ne comprends pas
Bien que les blessures laissées soient douloureuses
Je cache mes larmes dans mes yeux
Je marche pas à pas vers l'avant
Je veux être le héros qui poursuit le vent
Je veux être le héros qui poursuit le vent
Je veux être le héros qui poursuit le vent