Lyrics and translation 吳建豪 - Destiny

Destiny

Just one more time 気持ち確かめたくて
空見上げ 一人願う need to be free
時間の波 流れ行き着いた new age
不安の中 心は今にも close to crying

"もう大丈夫、ここにいるよ" so please trust me baby

眩しくて今 when I close my eyes
ずっと憧れた your smile 見つけた時に
きっと falling in love with you

トキが戻るまで君の優しさに 包まれたい destiny...

Do you feel all right? もしも寂しいのなら
僕の手を離さないで for this world
時代を越え 二人出会えたstory
過去や未来いつでも I'd known you from anywhere

不意に現れた君守れたら... I would stop the hands of time

迫り来るトキ If you don't come back
まだ止めないで my heart 叶うのならば
ずっと... time alone with you

明日の光に消えてしまっても 信じてる destiny...

迫り来るトキ If you don't come back
まだ止めないで my heart 叶うのならば
ずっと... time alone with you

明日の光に消えてしまっても 信じてる destiny...

恋しくてただ when I close my eyes
どんな儚くても 最後に君へ
言うよ... Thank you for your love

変わることのない愛をたぐり寄せ 抱きしめた destiny...

Destinée

Juste une fois de plus, j'ai besoin de vérifier mes sentiments
Je lève les yeux vers le ciel, seul, je prie, j'ai besoin d'être libre
Les vagues du temps ont coulé jusqu'à un nouvel âge
Au milieu de l'inquiétude, mon cœur est sur le point de se briser

"Tu vas bien maintenant, je suis là" Alors s'il te plaît, fais-moi confiance, mon amour

C'est éblouissant maintenant, quand je ferme les yeux
J'ai toujours aspiré à ton sourire, quand je l'ai trouvé
Je suis certainement tombé amoureux de toi

Jusqu'à ce que le temps revienne, je veux être enveloppé de ta gentillesse, destin...

Te sens-tu bien ? Si tu te sens seule
Ne lâche pas ma main, pour ce monde
Nous nous sommes rencontrés à travers le temps, une histoire
Quel que soit le passé ou le futur, je t'aurais reconnu n'importe où

Si j'avais pu te protéger quand tu es apparue soudainement... J'aurais arrêté le temps

Le temps qui se précipite, si tu ne reviens pas
Ne l'arrête pas encore, mon cœur, si cela pouvait se réaliser
Toujours... du temps seul avec toi

Même si tu disparaissais dans la lumière de demain, je crois en notre destin...

Le temps qui se précipite, si tu ne reviens pas
Ne l'arrête pas encore, mon cœur, si cela pouvait se réaliser
Toujours... du temps seul avec toi

Même si tu disparaissais dans la lumière de demain, je crois en notre destin...

Je t'aime tellement, quand je ferme les yeux
Peu importe à quel point c'est éphémère, à la fin, je te dirai
Je te le dirai... Merci pour ton amour

J'ai attiré et embrassé l'amour qui ne change jamais, destin...