Lyrics and translation Vanness - Kodoku

Kodoku

Amai kotoba wa
Kodoku na hibi ni kaeta
Kimi ni oboreta
Boku no kokora datta

Nani yori yasashiku
Nani yori itoshiku
Kimi ni furetetai
Nani yori sabishiku
Nani yori setsunaku
Todoka nai

Ichido de ii kara
Boku no moto e
Onegai modotte kite yo
Kono heya ni aita kuukan wo
Mou aenakute

Kimi no egao ga
Hontou ni daisuki datta
Eien no futari de
Ireru mono da to omotteta

Nani yori yasashiku
Nani yori itoshiku
Kimi ni furetetai no ni
Nani yori sabishiku
Nani yori kanashiku
Modore nai

Ichi do de ii kara
Boku no moto e
Onegai modotte kite yo
Kono heya ni aita kuukan ga
Mou aenakute

Aitakute
Aenakute
Onegai modotte kite yo
Aitakute
Aenakute
Kimi wo aishiteru yo

Kodoku

Tes mots doux
Se sont transformés en journées de solitude
J'ai sombré en toi
C'était mon cœur

Plus doux que tout
Plus cher que tout
Je veux te toucher
Plus solitaire que tout
Plus triste que tout
Inatteignable

Une seule fois suffit
Reviens vers moi
S'il te plaît, reviens
Le vide dans cette pièce
Je ne te reverrai plus

Ton sourire
J'aimais tellement ça
Pour toujours, nous deux
Je pensais que nous pouvions entrer

Plus doux que tout
Plus cher que tout
Je veux te toucher
Plus solitaire que tout
Plus triste que tout
Je ne peux pas revenir en arrière

Une seule fois suffit
Reviens vers moi
S'il te plaît, reviens
Le vide dans cette pièce
Je ne te reverrai plus

Je veux te voir
Je ne peux pas te voir
S'il te plaît, reviens
Je veux te voir
Je ne peux pas te voir
Je t'aime