Lyrics and translation Vanness - Reason
Gozen
san
ji
ni
Trois
heures
du
matin
Kimi
kara
no
message
Ton
message
Shizukesa
mau
Danse
dans
le
silence
Heya
no
mannaka
de
Au
milieu
de
la
pièce
Boku
no
nouri
ni
Dans
ma
mémoire
Yomigaeru
ano
hi
Ce
jour
renaît
Konna
ni
mo
Je
t’aime
tellement
Aishiteru
noni
Malgré
tout
(I
want
your
love...
Love...
Love...
(J’ai
besoin
de
ton
amour…
Amour…
Amour…
I
want
your
love...
Love...
Love...)
J’ai
besoin
de
ton
amour…
Amour…
Amour…)
Hiza
wo
kakaete
Je
serre
mes
genoux
Kono
mune
tsukisasu
Cette
douleur
qui
me
transperce
Doko
ni
ita
no
Où
étais-tu
Sonna
no
kike
nai
Je
ne
veux
pas
l’entendre
Isshun
de
kuzureru
Une
relation
fragile
Moroi
kankei
Qui
s’effondre
en
un
instant
Konna
ni
mo
aishi
Je
t’aimais
tellement
Te
ita
noni
N’est-ce
pas
?
So?
Alors
Tsunagi
tomeru
no
Tu
veux
mettre
fin
à
ce
lien
Shisen
wo
Tu
détournes
ton
regard
Sorashi
hohoen
da
Et
tu
souris
Kizuka
nai
furi
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
remarquer
Tsunagi
tomeru
no
Tu
veux
mettre
fin
à
ce
lien
Boku
no
Tu
es
une
inconnue
pour
moi
Shiranai
kimi
Je
ne
peux
plus
respirer
Iki
mo
dekinai
yo
Je
ne
peux
plus
respirer
Kotoba
naku
shi
te
Sans
paroles
Nani
mo
mie
nai
Je
ne
vois
rien
Tada
karada
de
Je
sens
seulement
Kanjiru
tame
iki
Je
respire
pour
te
sentir
Boku
no
nouri
ni
Dans
ma
mémoire
Yomigaeru
ano
hi
Ce
jour
renaît
Konna
ni
mo
Je
t’aime
tellement
Aishiteru
noni
Malgré
tout
(I
want
your
love...
Love...
Love...
(J’ai
besoin
de
ton
amour…
Amour…
Amour…
I
want
your
love...
Love...
Love...)
J’ai
besoin
de
ton
amour…
Amour…
Amour…)
Itsu
kara
boku
wa
Depuis
quand
Kizui
te
ita
n
da
Le
sais-je
Tsukurare
ta
kimi
no
Dans
tes
yeux
fatigués
Sono
hitomi
ni
Je
vois
Isshun
de
kuzureru
Une
relation
fragile
Moroi
kankei
Qui
s’effondre
en
un
instant
Konna
ni
mo
aishi
Je
t’aimais
tellement
Te
ita
noni
N’est-ce
pas
?
So?
Alors
Tsunagi
tomeru
no
Tu
veux
mettre
fin
à
ce
lien
Shisen
wo
Tu
détournes
ton
regard
Sorashi
hohoen
da
Et
tu
souris
Kizuka
nai
furi
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
remarquer
Tsunagi
tomeru
no
Tu
veux
mettre
fin
à
ce
lien
Boku
no
Tu
es
une
inconnue
pour
moi
Shiranai
kimi
Je
ne
peux
plus
respirer
Iki
mo
dekinai
yo
Je
ne
peux
plus
respirer
Konna
ni
mo
aishi
Je
t’aimais
tellement
Te
ita
noni
N’est-ce
pas
?
So?
Alors
Tsunagi
tomeru
no
Tu
veux
mettre
fin
à
ce
lien
Shisen
wo
Tu
détournes
ton
regard
Sorashi
hohoen
da
Et
tu
souris
Kizuka
nai
furi
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
remarquer
Tsunagi
tomeru
no
Tu
veux
mettre
fin
à
ce
lien
Boku
no
Tu
es
une
inconnue
pour
moi
Shiranai
kimi
Je
ne
peux
plus
respirer
Iki
mo
dekinai
yo
Je
ne
peux
plus
respirer
(I
want
your
love...
Love...
Love...
(J’ai
besoin
de
ton
amour…
Amour…
Amour…
I
want
your
love...
Love...
Love...)
J’ai
besoin
de
ton
amour…
Amour…
Amour…)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.