Lyrics and translation Vanness - Sail Away

Sail Away

You need a break from the weight on your shoulders girl
Something to help you forget all about the world
I can provide the diversion to make it right
I can make it better, just put your trust in me tonight

We can jump in the car, and drive along the coast
Go on a cruise to somewhere tropical
Hop on a plane and fly, where we don't know
Hurry pack your bags and let's just go

(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

Amazed by your beauty with that flower in your ear
It's driving me crazy, it's making me so insecure
But you make me feel like a king who just found his queen
Baby I adore you, addicted to the things you do

We can jump in the car, and drive along the coast
Go on a cruise to somewhere tropical
Hop on a plane and fly, where we don't know
Hurry pack your bags and let's just go

(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

We can cruise around the world for precious pearls
Sail across the 7 seas, just you and me
There's no limit to the things that I will do
Climb the highest mountain peak to get to you

Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

Navigue loin

Tu as besoin d'une pause du poids sur tes épaules, ma chérie
Quelque chose pour t'aider à oublier le monde
Je peux te fournir la distraction pour que ça aille mieux
Je peux rendre les choses meilleures, fais-moi confiance ce soir

On peut sauter dans la voiture et rouler le long de la côte
Faire une croisière vers un endroit tropical
Prendre un avion et voler, là où on ne sait pas
Dépêche-toi de faire tes valises et partons

(Naviguons loin)
Viens prendre ma main
Je t'emmène dans un pays où le temps est toujours chaud
Et les cascades coulent bien
(Vers un autre endroit)
Où l'on peut bronzer, les pieds dans le sable
Où l'on peut nager ensemble et oublier le temps qui passe
(Naviguons loin)
Viens prendre ma main
Je t'emmène dans un pays où le temps est toujours chaud
Et les cascades coulent bien
(Où l'on peut jouer la journée)

Émerveillé par ta beauté avec cette fleur à l'oreille
Tu me rends fou, tu me rends tellement incertain
Mais tu me fais me sentir comme un roi qui vient de trouver sa reine
Ma chérie, je t'adore, accro à ce que tu fais

On peut sauter dans la voiture et rouler le long de la côte
Faire une croisière vers un endroit tropical
Prendre un avion et voler, là où on ne sait pas
Dépêche-toi de faire tes valises et partons

(Naviguons loin)
Viens prendre ma main
Je t'emmène dans un pays où le temps est toujours chaud
Et les cascades coulent bien
(Vers un autre endroit)
Où l'on peut bronzer, les pieds dans le sable
Où l'on peut nager ensemble et oublier le temps qui passe
(Naviguons loin)
Viens prendre ma main
Je t'emmène dans un pays où le temps est toujours chaud
Et les cascades coulent bien
(Où l'on peut jouer la journée)

On peut faire le tour du monde à la recherche de perles précieuses
Naviguer sur les 7 mers, juste toi et moi
Il n'y a pas de limites à ce que je ferai
J'escaladerai le plus haut sommet pour te rejoindre

Viens prendre ma main
Je t'emmène dans un pays où le temps est toujours chaud
Et les cascades coulent bien
(Vers un autre endroit)
Où l'on peut bronzer, les pieds dans le sable
Où l'on peut nager ensemble et oublier le temps qui passe
(Naviguons loin)
Viens prendre ma main
Je t'emmène dans un pays où le temps est toujours chaud
Et les cascades coulent bien
(Où l'on peut jouer la journée)