Lyrics and translation Vanness - Sail Away

Sail Away

You need a break from the weight on your shoulders girl
Something to help you forget all about the world
I can provide the diversion to make it right
I can make it better, just put your trust in me tonight

We can jump in the car, and drive along the coast
Go on a cruise to somewhere tropical
Hop on a plane and fly, where we don't know
Hurry pack your bags and let's just go

(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

Amazed by your beauty with that flower in your ear
It's driving me crazy, it's making me so insecure
But you make me feel like a king who just found his queen
Baby I adore you, addicted to the things you do

We can jump in the car, and drive along the coast
Go on a cruise to somewhere tropical
Hop on a plane and fly, where we don't know
Hurry pack your bags and let's just go

(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

We can cruise around the world for precious pearls
Sail across the 7 seas, just you and me
There's no limit to the things that I will do
Climb the highest mountain peak to get to you

Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(To another place)
Where we can get a tan, with toes all in the sand
Where we can swim together and forget about the track of time
(Let's Sail Away)
Come and take my hand
I'll take you to a land where the weather's always warm
And the waterfalls are flowing fine
(Where we can play the day away away away)

Уплыть

Тебе нужно отдохнуть от тяжести на твоих плечах, девочка
Что-то, что поможет тебе забыть обо всем мире
Я могу обеспечить тебе отвлечение, чтобы все исправить
Я могу сделать все лучше, просто доверься мне сегодня вечером

Мы можем прыгнуть в машину и прокатиться вдоль побережья
Отправиться в круиз куда-нибудь в тропики
Сесть в самолет и улететь туда, где мы не знаем
Скорее собирай чемоданы, и мы просто уедем

(Давай уплывем)
Возьми меня за руку
Я отвезу тебя в страну, где всегда тепло
И водопады красиво струятся
(В другое место)
Где мы сможем загореть, зарывшись пальцами ног в песок
Где мы сможем плавать вместе и забыть о времени
(Давай уплывем)
Возьми меня за руку
Я отвезу тебя в страну, где всегда тепло
И водопады красиво струятся
(Где мы можем провести весь день, играя)

Поражен твоей красотой с этим цветком в твоем ухе
Это сводит меня с ума, это делает меня таким неуверенным
Но ты заставляешь меня чувствовать себя королем, который только нашел свою королеву
Детка, я обожаю тебя, я зависим от того, что ты делаешь

Мы можем прыгнуть в машину и прокатиться вдоль побережья
Отправиться в круиз куда-нибудь в тропики
Сесть в самолет и улететь туда, где мы не знаем
Скорее собирай чемоданы, и мы просто уедем

(Давай уплывем)
Возьми меня за руку
Я отвезу тебя в страну, где всегда тепло
И водопады красиво струятся
(В другое место)
Где мы сможем загореть, зарывшись пальцами ног в песок
Где мы сможем плавать вместе и забыть о времени
(Давай уплывем)
Возьми меня за руку
Я отвезу тебя в страну, где всегда тепло
И водопады красиво струятся
(Где мы можем провести весь день, играя)

Мы можем путешествовать по миру в поисках драгоценных жемчужин
Плавать по семи морям, только ты и я
Нет предела тому, что я сделаю
Поднимусь на самую высокую горную вершину, чтобы добраться до тебя

Возьми меня за руку
Я отвезу тебя в страну, где всегда тепло
И водопады красиво струятся
(В другое место)
Где мы сможем загореть, зарывшись пальцами ног в песок
Где мы сможем плавать вместе и забыть о времени
(Давай уплывем)
Возьми меня за руку
Я отвезу тебя в страну, где всегда тепло
И водопады красиво струятся
(Где мы можем провести весь день, играя)