吳建豪 - Summertime Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳建豪 - Summertime Love




Summertime Love
Amour d'été
Saturday vibin, ay!
Ambiance de samedi, ouais !
Hittin lanes like GTA
Je fonce sur les routes comme dans GTA
Summertime vibin ay Sippin on life today
Ambiance d'été, ouais, je savoure la vie aujourd'hui
Summertime vibin, we ridin, we climbin Taipei to LA
Ambiance d'été, on roule, on grimpe de Taipei à Los Angeles
Summertime loving
Amour d'été
Drippin On drippin On that Gucci
J'ai tout Gucci, je dégouline de Gucci
If you want it I got it,
Si tu le veux, je l'ai,
全給你 無所謂
Tout pour toi, je m'en fiche
If I got it, you got it,
Si je l'ai, tu l'as,
都給你 無所謂
Tout pour toi, je m'en fiche
Don't need nothing for something
J'ai pas besoin de rien pour avoir quelque chose,
'Cause blessings comin your way
Parce que les bénédictions arrivent sur ton chemin
Blessings comin your way
Les bénédictions arrivent sur ton chemin
Summertime Love
Amour d'été
Feelin Good, Ay ay
Je me sens bien, ouais, ouais
Got the girl singing like, Ay ay
J'ai la fille qui chante comme ça, ouais, ouais
Shaking that body like, Ay ay
Elle secoue son corps comme ça, ouais, ouais
Spinning around it's ok, Ay ay
Elle tourne autour, c'est OK, ouais, ouais
Feelin Good, Ay ay
Je me sens bien, ouais, ouais
Got the girl singing like, Ay ay
J'ai la fille qui chante comme ça, ouais, ouais
Shaking that body like, Ay ay
Elle secoue son corps comme ça, ouais, ouais
Spinning around it's ok, Ay ay
Elle tourne autour, c'est OK, ouais, ouais
Ok, I know, it's me, you want
OK, je sais, c'est moi que tu veux,
Ok, guess what, I want, you too
OK, devine quoi, je te veux aussi
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire,
I'll give it all up for you
Je donnerai tout pour toi
You know I ain't playin no games
Tu sais que je ne joue pas aux jeux,
Get love with the money and fame
On aura l'amour, l'argent et la gloire
If you want it I got it,
Si tu le veux, je l'ai,
全給你 無所謂
Tout pour toi, je m'en fiche
If I got it, you got it,
Si je l'ai, tu l'as,
都給你 無所謂
Tout pour toi, je m'en fiche
Don't need nothing for something
J'ai pas besoin de rien pour avoir quelque chose,
'Cause blessings comin your way
Parce que les bénédictions arrivent sur ton chemin
Blessings comin your way
Les bénédictions arrivent sur ton chemin
Summertime Love
Amour d'été
Feelin Good, Ay ay
Je me sens bien, ouais, ouais
Got the girl singing like, Ay ay
J'ai la fille qui chante comme ça, ouais, ouais
Shaking that body like, Ay ay
Elle secoue son corps comme ça, ouais, ouais
Spinning around it's ok, Ay ay
Elle tourne autour, c'est OK, ouais, ouais
Feelin Good, Ay ay
Je me sens bien, ouais, ouais
Got the girl singing like, Ay ay
J'ai la fille qui chante comme ça, ouais, ouais
Shaking that body like, Ay ay
Elle secoue son corps comme ça, ouais, ouais
Spinning around it's ok, Ay ay
Elle tourne autour, c'est OK, ouais, ouais
Saturday vibin, ay!
Ambiance de samedi, ouais !
Hittin lanes like GTA
Je fonce sur les routes comme dans GTA
Summertime vibin ay Sippin on life today
Ambiance d'été, ouais, je savoure la vie aujourd'hui
Summertime vibin, we ridin, we climbin Taipei to LA
Ambiance d'été, on roule, on grimpe de Taipei à Los Angeles
Summertime loving
Amour d'été
Drippin On drippin On that Gucci
J'ai tout Gucci, je dégouline de Gucci
If you want it I got it,
Si tu le veux, je l'ai,
全給你 無所謂
Tout pour toi, je m'en fiche
If I got it, you got it,
Si je l'ai, tu l'as,
都給你 無所謂
Tout pour toi, je m'en fiche
Don't need nothing for something
J'ai pas besoin de rien pour avoir quelque chose,
'Cause blessings comin your way
Parce que les bénédictions arrivent sur ton chemin
Blessings comin your way
Les bénédictions arrivent sur ton chemin
Summertime Love
Amour d'été
Feelin Good, Ay ay
Je me sens bien, ouais, ouais
Got the girl singing like, Ay ay
J'ai la fille qui chante comme ça, ouais, ouais
Shaking that body like, Ay ay
Elle secoue son corps comme ça, ouais, ouais
Spinning around it's ok, Ay ay
Elle tourne autour, c'est OK, ouais, ouais
Feelin Good, Ay ay
Je me sens bien, ouais, ouais
Got the girl singing like, Ay ay
J'ai la fille qui chante comme ça, ouais, ouais
Shaking that body like, Ay ay
Elle secoue son corps comme ça, ouais, ouais
Spinning around it's ok, Ay ay
Elle tourne autour, c'est OK, ouais, ouais





Writer(s): Jian Hao Wu, Musicman Ty


Attention! Feel free to leave feedback.