Lyrics and translation 吳建豪 - 小婚禮

小婚禮

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you

空氣如浸泡過蜂蜜
耳邊有浪漫協奏曲
陽光在親吻著大地
草坪在享受日光浴
淑女跟紳士都光臨
今天是我們的小婚禮

妳穿上婚紗 緩緩走向我這裡
看妳微笑 我的淚
突然 開始決堤

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

從今以後 我的手牽妳的手
從今以後 這地球一起旅遊
從今以後 有妳陪我
我就不用 不用寂寞

謝謝今天這個小小的婚禮
小小的婚禮
小小的婚禮
Marry me

牽妳最溫暖的掌心
聽著最動聽的應許
想起曾說過要娶妳
那是多久前的事情
昨天曾幻想的夢境
今天變我們的小婚禮

妳穿上婚紗 緩緩走向我這裡
看妳微笑 我的淚
突然 開始決堤

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

從今以後 我的夢是妳的夢
從今以後 有煩惱一起享受
從今以後 好好愛妳
是我活著幸福理由

想與妳看著電視 看到睡著
想與妳看著夕陽 慢慢變老
未來快要來了 我們已準備擁抱

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

Will you marry me?

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

從今以後 我的手牽妳的手
從今以後 這地球一起旅遊
從今以後 有妳陪我
我就不用 不用寂寞

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you

Маленькая свадьба

Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя

Воздух словно пропитан медом
В ушах романтическая мелодия
Солнце целует землю
Газон принимает солнечные ванны
Дамы и господа собрались
Сегодня наша маленькая свадьба

Ты в свадебном платье, медленно идешь ко мне
Видя твою улыбку, мои слезы
Вдруг начинают течь рекой

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Наконец-то наша любовь привела к твоему "да"
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя

Отныне моя рука держит твою руку
Отныне мы будем путешествовать по миру вместе
Отныне ты со мной
И мне больше не нужно, не нужно быть одиноким

Спасибо за эту маленькую свадьбу
Маленькую свадьбу
Маленькую свадьбу
Выходи за меня

Держу твою теплую ладонь
Слушаю самое прекрасное обещание
Вспоминаю, как говорил, что женюсь на тебе
Как давно это было
Вчерашняя мечта
Сегодня стала нашей маленькой свадьбой

Ты в свадебном платье, медленно идешь ко мне
Видя твою улыбку, мои слезы
Вдруг начинают течь рекой

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Наконец-то наша любовь привела к твоему "да"
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя

Отныне моя мечта - это твоя мечта
Отныне мы будем вместе переживать трудности
Отныне любить тебя
Это смысл моего счастливого существования

Хочу смотреть с тобой телевизор, пока не уснем
Хочу смотреть с тобой на закат, пока мы не состаримся
Будущее уже близко, и мы готовы обнять его

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Наконец-то наша любовь привела к твоему "да"
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя

Ты выйдешь за меня?

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Наконец-то наша любовь привела к твоему "да"
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя

Отныне моя рука держит твою руку
Отныне мы будем путешествовать по миру вместе
Отныне ты со мной
И мне больше не нужно, не нужно быть одиноким

Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя