Lyrics and translation 吳建豪 - 讓我更愛我

讓我更愛我

徘徊幸福的大門 掛著平凡識別證
心上還有裂痕憑什麼 去敲 你的門

塞進人海的地鐵 誰會認得我的臉
慣性失戀走過每一天 你卻牽著我的手 說想念

不坦白 愛 愛??
不應該 愛 愛??
直到你 肯定我 也值得存在
世界在崩壞 我卻更為愛 期待 期待 期待

Beautiful. Beautiful. Beautiful.
Life is Beautiful.
愛你完整 每個我
Beautiful. Beautiful. Beautiful.
Love is all around.
愛你讓我 更愛我

再也用不上誓言 再也不需要謊言
從這一刻開始我和你 誠實 面對面

你帶我穿梭時間 改變遺憾的關鍵
我要趕在你後悔之前 讓你的心被感動 充滿電

不坦白 愛 愛??
不應該 愛 愛??
直到你 肯定我 也值得存在
世界在崩壞 我卻更為愛 期待 期待 期待

Beautiful. Beautiful. Beautiful.
Life is Beautiful.
愛你完整 每個我
Beautiful. Beautiful. Beautiful.
Love is all around.
愛你讓我 更愛我

Beautiful. Beautiful. Beautiful.
Life is Beautiful.
愛你完整 每個我
Beautiful. Beautiful. Beautiful.
Love is all around.
愛你讓我 更愛我

Fais-moi aimer encore plus

J'erre devant la porte du bonheur, un badge de banalité à la main
Des fissures persistent sur mon cœur, comment puis-je frapper à ta porte ?

Dans la foule du métro, qui reconnaîtrait mon visage ?
L’habitude de la rupture traverse chaque journée, mais toi, tu tiens ma main et tu dis que tu penses à moi.

Ne pas avouer, aimer, aimer ?
Je ne devrais pas, aimer, aimer ?
Jusqu’à ce que tu confirmes que je suis digne d’exister
Le monde s’écroule, mais j’ai encore plus d’espoir, j’attends, j’attends, j’attends.

Magnifique. Magnifique. Magnifique.
La vie est magnifique.
T’aimer de manière intégrale, avec chacun de mes moi
Magnifique. Magnifique. Magnifique.
L’amour est partout.
T’aimer me fait aimer encore plus.

Je n’ai plus besoin de serments, je n’ai plus besoin de mensonges
À partir de ce moment, toi et moi, nous sommes honnêtes, face à face.

Tu me fais voyager dans le temps, tu changes la clé du regret
Je veux te toucher le cœur avant que tu ne le regrettes, le remplir d’électricité.

Ne pas avouer, aimer, aimer ?
Je ne devrais pas, aimer, aimer ?
Jusqu’à ce que tu confirmes que je suis digne d’exister
Le monde s’écroule, mais j’ai encore plus d’espoir, j’attends, j’attends, j’attends.

Magnifique. Magnifique. Magnifique.
La vie est magnifique.
T’aimer de manière intégrale, avec chacun de mes moi
Magnifique. Magnifique. Magnifique.
L’amour est partout.
T’aimer me fait aimer encore plus.

Magnifique. Magnifique. Magnifique.
La vie est magnifique.
T’aimer de manière intégrale, avec chacun de mes moi
Magnifique. Magnifique. Magnifique.
L’amour est partout.
T’aimer me fait aimer encore plus.