IKYK - 吳建豪 translation in German

IKYK

再給我一秒鐘的時間解釋 好不好
再不接我電話 眼看著我 快要瘋掉
說我關心你都不夠 都是我不好
連三更半夜做個惡夢 都怪我太吵
愛 高深莫測 誰為誰 神魂顛倒
Shorty, I Know, You Know
沒有辦法讓我 Let You Go
Shorty, I know, You know
不會這麼輕易就放手
好多莫名其妙的堅持 讓我們卻放不下
Baby You Know
今晚吵完結束了之後 Yea You Know
Yea You Know

別再聽別人怎麼說的鬼話 好不好
我給的保證 沒有期限 絕不會失效
說我關心你都不夠 都是我太吵
連三更半夜做個惡夢 請別再怪我
愛 高深莫測 我為你 神魂顛倒
Shorty, I Know, You Know
沒有辦法讓我 Let You Go
Shorty, I Know, You Know
不會這麼輕易就放手
好多莫名其妙的堅持 讓我們卻放不下
Baby You Know
今晚吵完結束了之後 Yea You Know
I know and u know and everybody know
我們吵架 似乎 已經變成個玩笑 huh
說的你永遠都理解不了 一直 一直圍繞著一個話題鬧
Baby 我不難理解這個你要知道
賭氣鬧一鬧 就走掉 是想讓你抓住我的手不要再放掉
甜言蜜語 我還吃那招 抱抱 幾次又會失效 you know
Shorty, I Know, You Know
沒有辦法讓我 Let You Go
Shorty, I Know, You Know
不會這麼輕易就放手
好多莫名其妙的堅持 讓我們卻放不下
Baby You Know
今晚吵完結束了之後 Yea You Know

IKYK

Gib mir noch eine Sekunde Zeit, um es zu erklären, okay?
Wenn du nicht mehr ans Telefon gehst, siehst du doch, dass ich gleich durchdrehe.
Du sagst, ich kümmere mich nicht genug um dich, es ist alles meine Schuld.
Selbst wenn du mitten in der Nacht einen Albtraum hast, gibst du mir die Schuld, zu laut zu sein.
Liebe, so unergründlich, wer verliert für wen den Verstand?
Shorty, ich weiß, du weißt.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich gehen lasse (Let You Go).
Shorty, ich weiß, du weißt.
Ich werde nicht so leicht loslassen.
So viel unerklärliches Beharren, das uns nicht loslassen lässt.
Baby You Know.
Nachdem der Streit heute Abend vorbei ist, Yea You Know.
Yea You Know.

Hör nicht mehr auf das Gerede der anderen, okay?
Die Garantie, die ich dir gebe, hat kein Ablaufdatum, sie wird niemals ungültig.
Du sagst, ich kümmere mich nicht genug um dich, es liegt daran, dass ich zu laut bin.
Selbst wenn du mitten in der Nacht einen Albtraum hast, bitte gib mir nicht mehr die Schuld.
Liebe, so unergründlich, ich verliere für dich den Verstand.
Shorty, ich weiß, du weißt.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich gehen lasse (Let You Go).
Shorty, ich weiß, du weißt.
Ich werde nicht so leicht loslassen.
So viel unerklärliches Beharren, das uns nicht loslassen lässt.
Baby You Know.
Nachdem der Streit heute Abend vorbei ist, Yea You Know.
I know and u know and everybody know.
Unser Streiten scheint schon zu einem Witz geworden zu sein, huh.
Was ich sage, verstehst du einfach nie, wir streiten immer, immer wieder um dasselbe Thema.
Baby, ich bin nicht schwer zu verstehen, das musst du wissen.
Schmollen, einen Aufstand machen und dann weggehen, ist nur, damit du meine Hand ergreifst und nicht mehr loslässt.
Süße Worte, darauf falle ich immer noch rein. Umarmungen, nach ein paar Mal verlieren sie ihre Wirkung, you know.
Shorty, ich weiß, du weißt.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich gehen lasse (Let You Go).
Shorty, ich weiß, du weißt.
Ich werde nicht so leicht loslassen.
So viel unerklärliches Beharren, das uns nicht loslassen lässt.
Baby You Know.
Nachdem der Streit heute Abend vorbei ist, Yea You Know.