Lyrics and translation 吳建豪 - BOOGIE

BOOGIE

不需要一滴香檳 讓這夜晚亮起來 Yeah
天鵝絨 繩索 擋不下我們 快無法按捺 Yeah

讓屁股跟著搖擺 轉錢幣像跳芭蕾
We've got the groove from L.A., Don't give a damn what you say

給我一個節拍 用身體狂野對待
This beat I rock, little mama come here go rock
借我一段對白 還給你整晚喝彩
And we can rock the night away

BOOGIE, 所有煩惱一概不急，BOOGIE
飛到月球去 我們BOOGIE
整晚超級不羈 我們BOOGIE
不羈 不羈 BOOGIE, BOOGIE
Clap for me now

把領帶綁好 靈魂列車準備快要離開
讓心跳加快 靈魂轉動像個魔術方塊
讓屁股跟著搖擺 轉錢幣像跳芭蕾
We've got the groove from L.A., Don't give a damn what you say

給我一個節拍 用身體狂野對待
This beat I rock, little mama come here go rock
借我一段對白 還給你整晚喝彩
And we can rock the night away

BOOGIE, 所有煩惱一概不急，BOOGIE
飛到月球去 我們BOOGIE
整晚超級不羈 我們BOOGIE
不羈 不羈 BOOGIE, BOOGIE
Clap for me now

It's Friday night, I'm on the floor, doing my own thang
I'm turnt, getting" down, and you still buying drinks
This beat, I rock, little mama come here go rock
Get your back here up on the wall, little mama come here we gon rock

給我一個節拍 用身體狂野對待
This beat I rock, little mama come here go rock
借我一段對白 還給你整晚喝彩
And we can rock the night away

BOOGIE, 所有煩惱一概不急，BOOGIE
飛到月球去 我們BOOGIE
整晚超級不羈 我們BOOGIE
不羈 不羈 BOOGIE, BOOGIE
Clap for me now

BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE

BOOGIE

Pas besoin d'une seule goutte de champagne pour éclairer cette nuit, oui
Velours, cordes, ils ne peuvent pas nous arrêter, nous sommes sur le point de perdre le contrôle, oui

Laisse tes fesses bouger, fais tourner les pièces comme une danseuse de ballet
On a le groove de L.A., on s'en fout de ce que tu dis

Donne-moi un rythme, j'y répondrai avec mon corps sauvage
Ce rythme, je le maîtrise, ma petite, viens ici et bouge
Prête-moi quelques mots et je te donnerai des applaudissements toute la nuit
Et on peut faire vibrer la nuit jusqu'au matin

BOOGIE, tous les soucis, on s'en fiche, BOOGIE
On va s'envoler jusqu'à la Lune, on va BOOGIE
On va se lâcher toute la nuit, on va BOOGIE
Libéré, libéré, BOOGIE, BOOGIE
Applaudissez pour moi maintenant

Attache ta cravate, le train de l'âme est sur le point de partir
Laisse ton cœur battre plus vite, ton âme tourne comme un Rubik's Cube
Laisse tes fesses bouger, fais tourner les pièces comme une danseuse de ballet
On a le groove de L.A., on s'en fout de ce que tu dis

Donne-moi un rythme, j'y répondrai avec mon corps sauvage
Ce rythme, je le maîtrise, ma petite, viens ici et bouge
Prête-moi quelques mots et je te donnerai des applaudissements toute la nuit
Et on peut faire vibrer la nuit jusqu'au matin

BOOGIE, tous les soucis, on s'en fiche, BOOGIE
On va s'envoler jusqu'à la Lune, on va BOOGIE
On va se lâcher toute la nuit, on va BOOGIE
Libéré, libéré, BOOGIE, BOOGIE
Applaudissez pour moi maintenant

C'est vendredi soir, je suis sur la piste, je fais mon truc
Je suis déchaîné, je m'éclate, et tu continues à payer les verres
Ce rythme, je le maîtrise, ma petite, viens ici et bouge
Ramène ton dos contre le mur, ma petite, viens ici, on va faire vibrer la nuit

Donne-moi un rythme, j'y répondrai avec mon corps sauvage
Ce rythme, je le maîtrise, ma petite, viens ici et bouge
Prête-moi quelques mots et je te donnerai des applaudissements toute la nuit
Et on peut faire vibrer la nuit jusqu'au matin

BOOGIE, tous les soucis, on s'en fiche, BOOGIE
On va s'envoler jusqu'à la Lune, on va BOOGIE
On va se lâcher toute la nuit, on va BOOGIE
Libéré, libéré, BOOGIE, BOOGIE
Applaudissez pour moi maintenant

BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE
BOOGIE BOOGIE BOOGIE BOOGIE