Lyrics and translation 吳建豪 - Can't Help Falling in Love

Can't Help Falling in Love

(吳建豪) 你不乖 有時還會作怪
但你不壞 只是不裝可愛
(言承旭) 冷下來 氣氛都被破壞
算你厲害 熱帶都變寒帶
(吳建豪) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) Everytime I look you straight into your eyes
I can't explain this feeling but it's blowing up my mind
The touch of your hands and the touch of your lips
Make the temperature rise, so I know that this is it ...
(周渝民) 你不乖 有時還會耍賴
但你不壞 其實你很可愛
(朱孝天) 被打敗 你是破壞天才
拒絕販賣 虛偽做作對白
(周+朱) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) I just can't stop it, I just can't help it
Falling in love with you, no matter what I do
You taking me to heaven with everything you do
So I'm falling in love with you, and baby that's the truth
(吳建豪) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U

Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux

(吳建豪) Tu n'es pas sage, parfois tu fais des bêtises
Mais tu n'es pas mauvaise, tu ne fais pas semblant d'être mignonne
(言承旭) Ça se refroidit, l'atmosphère est gâchée
Tu es forte, tu fais passer les tropiques en zone froide
(吳建豪) Tu es un ange, ne doute pas
Ton mauvais caractère, c'est juste que personne ne te comprend
(Ensemble) J'ai de la chance de pouvoir être avec toi
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) Chaque fois que je te regarde droit dans les yeux
Je ne peux pas expliquer ce sentiment, mais il me fait exploser la tête
Le toucher de tes mains et le toucher de tes lèvres
Font monter la température, alors je sais que c'est ça...
(周渝民) Tu n'es pas sage, parfois tu fais des caprices
Mais tu n'es pas mauvaise, tu es en fait très mignonne
(朱孝天) Tu es battue, tu es un génie du sabotage
Tu refuses de vendre, le faux et artificiel
(周+朱) Tu es un ange, ne doute pas
Ton mauvais caractère, c'est juste que personne ne te comprend
(Ensemble) J'ai de la chance de pouvoir être avec toi
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'empêcher
De tomber amoureux de toi, quoi que je fasse
Tu m'emmènes au paradis avec tout ce que tu fais
Alors je tombe amoureux de toi, et bébé, c'est la vérité
(吳建豪) Tu es un ange, ne doute pas
Ton mauvais caractère, c'est juste que personne ne te comprend
(Ensemble) J'ai de la chance de pouvoir être avec toi
Cos I can't help falling in loving with U