Lyrics and translation 吳建豪 - Eternity

Eternity

从第一次
第一次看到你对我微笑
没有想到
你会让我心里停一秒

你的笑容 充满我的时空（for eternity）
在黑暗的梦 出现了彩虹（for eternity）
之前的苦痛 怎么忘也没用（for eternity）
直到那一天 你突然出现（for eternity）

So 别再犹豫
让我陪你继续 哦 到永远
就别再怀疑
还没到我们的 结局

你对我说
说还不够时间信任我
看着闹钟
凌晨三点想该怎么做

去年的路线 再走还是原点（for eternity）
现在这路线 看到你的脸（for eternity）
无论多遥远 愿飞到你身边（for eternity）
爱你到几分 让月亮代表（for eternity）

So 别再犹豫
我们一起继续 for eternity
就不要放弃
这段爱的甜蜜
和完美的结局

一天没跟你说话 心情多差
不断的去爱你 我不怕
只想要咬你亲你 我没办法
能不能就对我说句话

So 别再犹豫
我们一起继续 for eternity
就不要放弃
这段爱的甜蜜和完美的结局

So 别再犹豫
让我陪你继续 哦 到永远
就别再怀疑
还没到我们的结局

Eternité

Depuis la première fois
La première fois que je t'ai vu me sourire
Je ne m'attendais pas
Que tu me ferais arrêter une seconde

Ton sourire remplit mon espace-temps (pour l'éternité)
Dans mes rêves sombres, un arc-en-ciel apparaît (pour l'éternité)
La douleur du passé, je ne peux pas l'oublier (pour l'éternité)
Jusqu'à ce jour, tu es soudainement apparu (pour l'éternité)

Alors n'hésite plus
Laisse-moi t'accompagner, oh, pour toujours
N'aie plus aucun doute
Nous n'avons pas encore atteint notre fin

Tu me dis
Que ce n'est pas encore le moment de me faire confiance
Je regarde l'horloge
Il est 3 heures du matin, je me demande quoi faire

La route de l'année dernière, je la reprends, je suis au point de départ (pour l'éternité)
Maintenant, sur cette route, je vois ton visage (pour l'éternité)
Peu importe la distance, je veux voler jusqu'à toi (pour l'éternité)
T'aimer à quel point ? Que la lune le représente (pour l'éternité)

Alors n'hésite plus
Continuons ensemble pour l'éternité
Ne renonçons pas
À cette douceurs de l'amour
Et à la fin parfaite

Une journée sans parler avec toi, mon humeur est nulle
Continuer à t'aimer, je n'ai pas peur
Je veux juste te mordre, te baiser, je n'y peux rien
Peux-tu juste me dire quelque chose ?

Alors n'hésite plus
Continuons ensemble pour l'éternité
Ne renonçons pas
À cette douceurs de l'amour et à la fin parfaite

Alors n'hésite plus
Laisse-moi t'accompagner, oh, pour toujours
N'aie plus aucun doute
Nous n'avons pas encore atteint notre fin