吳建豪 - Just One Dance - translation of the lyrics into German

Just One Dance - 吳建豪translation in German




Just One Dance
Nur ein Tanz
Baby靠近我一点
Baby, komm ein bisschen näher zu mir
让我们嘴唇面对面
Lass unsere Lippen sich treffen
模糊变成我们视线
Unsere Sicht verschwimmt
体温越来越热
Unsere Körper werden immer heißer
Baby妳不用担心
Baby, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
今晚我只属于妳
Heute Nacht gehöre ich nur dir
I want you you want me
Ich will dich, du willst mich
假装纯情何必
Warum Unschuld vortäuschen?
这只是场游戏
Das ist nur ein Spiel
不需要谈情说爱
Wir brauchen nicht über Liebe zu reden
不需要任何期待
Keine Erwartungen nötig
Cause baby I gotta go
Denn Baby, ich muss gehen
没什么应不应该
Es gibt kein Richtig oder Falsch
没什么是非黑白
Es gibt kein Schwarz oder Weiß
把束缚抛开
Lass die Fesseln fallen
我眼里的讯息
Die Botschaft in meinen Augen
使妳无力去抗拒
Macht es dir unmöglich zu widerstehen
这暴风雨来临
Dieser Sturm zieht auf
心跳越来越快
Der Herzschlag wird immer schneller
跟着我节奏摇摆
Schwinge zu meinem Rhythmus
保证妳停不下来
Ich garantiere, du kannst nicht aufhören
Touching you touching me
Dich berühren, mich berühren
我们放荡情欲
Unsere hemmungslose Begierde
刺激我们旋律
Befeuert unsere Melodie
不需要谈情说爱
Wir brauchen nicht über Liebe zu reden
不需要任何期待
Keine Erwartungen nötig
Cause baby I gotta go
Denn Baby, ich muss gehen
没什么应不应该
Es gibt kein Richtig oder Falsch
没什么是非黑白
Es gibt kein Schwarz oder Weiß
把束缚抛开
Lass die Fesseln fallen
Tomorrow is just another day
Morgen ist nur ein weiterer Tag
So tonight is ours to stay
Also gehört die heutige Nacht uns
Baby你一笑
Baby, wenn du lächelst
我真的受不了
Kann ich es wirklich nicht aushalten
看妳眼神听妳呼吸抓紧妳的腰
Deinen Blick sehen, deinen Atem hören, deine Taille fest umgreifen
让我失控不动
Lässt mich die Kontrolle verlieren
妳从来没有坐过这种云霄飞车 ha
Du bist noch nie so eine Achterbahn gefahren, ha
上下左右 兴奋不停
Rauf, runter, links, rechts, die Aufregung hört nicht auf
享受到妳脸上变色
Bis dein Gesicht die Farbe wechselt vor Genuss
Oowee
Oowee
让音乐带动气氛
Lass die Musik die Stimmung anheizen
不需要谈情说爱
Wir brauchen nicht über Liebe zu reden
不需要任何期待
Keine Erwartungen nötig
Cause baby I gotta go
Denn Baby, ich muss gehen
没什么应不应该
Es gibt kein Richtig oder Falsch
没什么是非黑白
Es gibt kein Schwarz oder Weiß
把束缚抛开
Lass die Fesseln fallen
不需要谈情说爱
Wir brauchen nicht über Liebe zu reden
不需要任何期待
Keine Erwartungen nötig
Cause baby I gotta go
Denn Baby, ich muss gehen
没什么应不应该
Es gibt kein Richtig oder Falsch
没什么是非黑白
Es gibt kein Schwarz oder Weiß
把束缚抛开
Lass die Fesseln fallen





Writer(s): Jae Chong, Jina Hao Vanness Wu, Jun Tian Lee


Attention! Feel free to leave feedback.