Just One Dance - 吳建豪translation in French
Baby靠近我一点
Ma
chérie,
rapproche-toi
un
peu
de
moi
让我们嘴唇面对面
Laissons
nos
lèvres
se
rencontrer
模糊变成我们视线
Le
flou
devient
notre
vision
体温越来越热
Notre
température
corporelle
monte
Baby妳不用担心
Ma
chérie,
ne
t'inquiète
pas
今晚我只属于妳
Ce
soir,
je
t'appartiens
entièrement
I
want
you
you
want
me
I
want
you
you
want
me
假装纯情何必
Pourquoi
faire
semblant
d'être
innocent
?
这只是场游戏
Ce
n'est
qu'un
jeu
不需要谈情说爱
Pas
besoin
de
parler
d'amour
不需要任何期待
Pas
besoin
d'attentes
Cause
baby
I
gotta
go
Cause
baby
I
gotta
go
没什么应不应该
Il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
de
"ne
devrait
pas"
没什么是非黑白
Il
n'y
a
pas
de
noir
ou
de
blanc
把束缚抛开
Débarrassons-nous
de
nos
contraintes
我眼里的讯息
Le
message
dans
mes
yeux
使妳无力去抗拒
Te
rend
incapable
de
résister
这暴风雨来临
L'orage
arrive
心跳越来越快
Ton
cœur
bat
de
plus
en
plus
vite
跟着我节奏摇摆
Balance-toi
au
rythme
de
ma
musique
保证妳停不下来
Je
te
promets
que
tu
ne
pourras
pas
t'arrêter
Touching
you
touching
me
Touching
you
touching
me
我们放荡情欲
Notre
désir
débridé
刺激我们旋律
Stimule
notre
mélodie
不需要谈情说爱
Pas
besoin
de
parler
d'amour
不需要任何期待
Pas
besoin
d'attentes
Cause
baby
I
gotta
go
Cause
baby
I
gotta
go
没什么应不应该
Il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
de
"ne
devrait
pas"
没什么是非黑白
Il
n'y
a
pas
de
noir
ou
de
blanc
把束缚抛开
Débarrassons-nous
de
nos
contraintes
Tomorrow
is
just
another
day
Tomorrow
is
just
another
day
So
tonight
is
ours
to
stay
So
tonight
is
ours
to
stay
Baby你一笑
Ma
chérie,
tu
souris
我真的受不了
Je
ne
peux
pas
résister
看妳眼神听妳呼吸抓紧妳的腰
Je
regarde
ton
regard,
j'écoute
ta
respiration,
je
serre
ta
taille
让我失控不动
Je
perds
le
contrôle,
je
ne
bouge
plus
妳从来没有坐过这种云霄飞车
ha
Tu
n'as
jamais
fait
de
montagnes
russes
comme
celles-ci,
ha
上下左右
兴奋不停
Haut,
bas,
gauche,
droite,
excitation
sans
fin
享受到妳脸上变色
Profite
jusqu'à
ce
que
ton
visage
change
de
couleur
Oowee
Oowee
让音乐带动气氛
Laisse
la
musique
animer
l'ambiance
不需要谈情说爱
Pas
besoin
de
parler
d'amour
不需要任何期待
Pas
besoin
d'attentes
Cause
baby
I
gotta
go
Cause
baby
I
gotta
go
没什么应不应该
Il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
de
"ne
devrait
pas"
没什么是非黑白
Il
n'y
a
pas
de
noir
ou
de
blanc
把束缚抛开
Débarrassons-nous
de
nos
contraintes
不需要谈情说爱
Pas
besoin
de
parler
d'amour
不需要任何期待
Pas
besoin
d'attentes
Cause
baby
I
gotta
go
Cause
baby
I
gotta
go
没什么应不应该
Il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
de
"ne
devrait
pas"
没什么是非黑白
Il
n'y
a
pas
de
noir
ou
de
blanc
把束缚抛开
Débarrassons-nous
de
nos
contraintes
Rate the translation
1
我的王國
2 Never Let You Go
3 放手
4 Just One Dance
5 Friday Night
6 幻想這愛
7 零時差
8 媽媽
9 如果
10 Eternity
11 幻想這愛 (中文混音版) [Remix Version]
2 Never Let You Go
3 放手
4 Just One Dance
5 Friday Night
6 幻想這愛
7 零時差
8 媽媽
9 如果
10 Eternity
11 幻想這愛 (中文混音版) [Remix Version]
Attention! Feel free to leave feedback.