Lyrics and translation 吳建豪 - Ling Shi Cha
Kong
jian
mi
man
mou
zhong
qi
xi
L'espace
est
rempli
d'un
parfum
mystique
Zhu
tai
wen
nuan
ji
mo
qiang
bi
Le
mur
de
ta
douce
chaleur
me
serre
Hong
se
sha
fa
wu
sheng
wu
xi
Le
canapé
rouge
est
silencieux
et
sans
mouvement
Da
xiao
zheng
shi
he
yong
ji
Le
rire
est
authentique
et
plein
de
courage
Yue
guang
cong
mu
chuang
wai
qin
xi
La
lumière
de
la
lune
traverse
la
fenêtre
Hun
an
le
jiao
luo
hui
xuan
ti
Le
silence
s'installe,
l'ombre
danse
Xue
yi
li
yi
liang
fen
zui
yi
Notre
histoire
se
déroule
en
deux
parties
La
jin
ni
wo
ta
ju
li
Rapprochant
toi,
moi
et
elle
* Na
li
dou
shi
wu
tai
* Partout
c'est
une
scène
Bu
mu
yi
la
kai
Le
rideau
s'ouvre
sans
retenue
Suo
you
ren
dou
zai
qi
dai
Tout
le
monde
attend
Xia
yi
ju
dui
bai
/
La
prochaine
réplique/
**
ai
qing
ling
shi
cha
**
L'amour,
c'est
un
jeu
de
cartes
Bie
rang
yi
qie
tai
fu
za
Ne
laisse
pas
les
choses
devenir
trop
compliquées
Suo
you
gui
ze
dou
fang
xia
Toutes
les
règles
sont
abandonnées
Yi
qi
kuai
le
ba
Soyons
heureux
ensemble
***ai
qing
ling
shi
cha
***L'amour,
c'est
un
jeu
de
cartes
Bie
rang
yi
qie
tai
fu
za
Ne
laisse
pas
les
choses
devenir
trop
compliquées
Guo
shi
xiang
fa
dou
fang
xia
Les
idées
du
passé
sont
abandonnées
Yi
qi
kuai
le
ba
//
Soyons
heureux
ensemble
//
Zou
dao
de
diao
xiang
hen
gu
du
La
statue
immobile
est
solitaire
Wang
zhe
teng
man
wei
rao
yuan
zhu
Le
regard
errant
autour
du
jardin
E
huang
deng
guang
xing
cheng
bo
wu
La
lumière
jaune
de
la
lampe
forme
un
halo
Rou
ruan
de
ling
ren
man
zu
Le
toucher
doux
procure
satisfaction
Xie
gua
de
hua
you
dian
fu
gu
Les
fleurs
de
citrouille
sont
légèrement
rétro
Tian
hua
ban
de
lian
zi
zhen
zhu
Des
perles
de
cristal
sur
ton
visage
comme
des
fleurs
He
jing
zhong
ce
lian
de
jiao
du
L'angle
de
la
caméra
dans
le
miroir
Shi
yi
fu
wan
mei
de
tu
C'est
un
tableau
parfait
* Na
li
dou
shi
wu
tai
* Partout
c'est
une
scène
Bu
mu
yi
la
kai
Le
rideau
s'ouvre
sans
retenue
Suo
you
ren
dou
zai
qi
dai
Tout
le
monde
attend
Xia
yi
ju
dui
bai
/
La
prochaine
réplique/
**
ai
qing
ling
shi
cha
**
L'amour,
c'est
un
jeu
de
cartes
Bie
rang
yi
qie
tai
fu
za
Ne
laisse
pas
les
choses
devenir
trop
compliquées
Suo
you
gui
ze
dou
fang
xia
Toutes
les
règles
sont
abandonnées
Yi
qi
kuai
le
ba
Soyons
heureux
ensemble
***ai
qing
ling
shi
cha
***L'amour,
c'est
un
jeu
de
cartes
Bie
rang
yi
qie
tai
fu
za
Ne
laisse
pas
les
choses
devenir
trop
compliquées
Guo
shi
xiang
fa
dou
fang
xia
Les
idées
du
passé
sont
abandonnées
Yi
qi
kuai
le
ba
Soyons
heureux
ensemble
(Rap)
zhe
shi
zhi
shu
yu
wo
men
de
gu
shi
chang
jing
(Rap)
C'est
l'histoire
qui
nous
appartient
Rang
wo
dai
ni
de
xiang
xiang
yi
qi
lv
xing
Laisse-moi
t'emmener
dans
un
voyage
imaginaire
Wo
hui
bu
ting
dian
liang
ni
de
xin
qing
Je
continuerai
à
éclairer
ton
humeur
Wo
hui
bu
ting
rang
wo
men
de
mo
qi
kao
jin
Je
continuerai
à
rapprocher
notre
intimité
Yeah
Ouais
Wo
zhi
dao
ni
shi
wo
de
bei
ji
xing
Je
sais
que
tu
es
mon
étoile
polaire
Ni
bu
hui
rang
wo
zai
yong
you
gu
dan
de
su
ming
Tu
ne
me
laisseras
plus
jamais
connaître
la
solitude
Wo
bu
xu
yao
shen
me
xian
suo
zheng
ming
Je
n'ai
pas
besoin
de
preuves
Wo
xiang
xin
wo
ken
ding
J'y
crois
Wo
men
xiang
tong
de
xin
Nos
cœurs
battent
à
l'unisson
**
ai
qing
ling
shi
cha
**
L'amour,
c'est
un
jeu
de
cartes
Bie
rang
yi
qie
tai
fu
za
Ne
laisse
pas
les
choses
devenir
trop
compliquées
Suo
you
gui
ze
dou
fang
xia
Toutes
les
règles
sont
abandonnées
Yi
qi
kuai
le
ba
Soyons
heureux
ensemble
***ai
qing
ling
shi
cha
***L'amour,
c'est
un
jeu
de
cartes
Bie
rang
yi
qie
tai
fu
za
Ne
laisse
pas
les
choses
devenir
trop
compliquées
Guo
shi
xiang
fa
dou
fang
xia
Les
idées
du
passé
sont
abandonnées
Yi
qi
kuai
le
ba
Soyons
heureux
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.