吳建豪 - No More Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳建豪 - No More Tears




No More Tears
Plus de larmes
Ah... gotta make it...
Ah... je dois y arriver...
I won't give in, I'll reach out just to hold onto atarashii hajimari
Je ne céderai pas, je tendrai la main pour m'accrocher à ce nouveau départ
Wakiagaru kono omoi I pray Dancing all night
Ce sentiment qui se réveille en moi, je prie : danse toute la nuit
I'll move on jibun wo shinjite No I can't hold back, now cause I know
J'irai de l'avant en ayant confiance en moi, non, je ne peux pas me retenir, maintenant que je sais
Yurumezu ni yurugazu ni go on Grooving all night
Sans céder, sans vaciller, continue, groove toute la nuit
Dream furereba koware sou de toki ni wa furue nagara
Si je touche mon rêve, il risque de se briser, parfois je tremble
Tachisukumi sou de Gotta break it, break it
Je suis sur le point de m'arrêter, je dois le briser, le briser
Years egaite kita kono yume owarenai tashika na omoi
Ce rêve que j'ai dessiné pendant des années, un sentiment certain qui ne se termine pas
Ima fumidasu tell me what's the next step, tell me
Je fais le premier pas, dis-moi quelle est la prochaine étape, dis-le moi
I won't give in, I'll reach out just to hold onto atarashii hajimari
Je ne céderai pas, je tendrai la main pour m'accrocher à ce nouveau départ
Wakiagaru kono omoi I pray Dancing all night
Ce sentiment qui se réveille en moi, je prie : danse toute la nuit
I'll move on jibun wo shinjite No I can't hold back, now cause I know
J'irai de l'avant en ayant confiance en moi, non, je ne peux pas me retenir, maintenant que je sais
Yurumezu ni yurugazu ni go on Grooving all night
Sans céder, sans vaciller, continue, groove toute la nuit
Ah... keep on moving, ah...
Ah... continue de bouger, ah...
Now susunde yuku beki michi takaburu hageshii omoidare ni mo ubaenai desire, fire
Maintenant, le chemin que je dois parcourir, ce désir ardent et intense que même le souvenir ne peut m'arracher, le feu
You ima ni mo tsukame sou de koboreru modokashi sa mo
Tu es à portée de main, cette impatience qui déborde
I'll take the chance, mouichido Never let go, wow
Je vais tenter ma chance, une fois de plus, ne jamais lâcher prise, wow
I won't give in, I'll reach out just to hold onto atarashii hajimari
Je ne céderai pas, je tendrai la main pour m'accrocher à ce nouveau départ
Wakiagaru kono omoi I pray Dancing all night
Ce sentiment qui se réveille en moi, je prie : danse toute la nuit
I'll move on jibun wo shinjite No I can't hold back, now cause I know
J'irai de l'avant en ayant confiance en moi, non, je ne peux pas me retenir, maintenant que je sais
Yurumezu ni yurugazu ni go on Grooving all night
Sans céder, sans vaciller, continue, groove toute la nuit
Ah... gotta keep on moving, ah... Grooving
Ah... je dois continuer à bouger, ah... groove
Ah... I'll make it...
Ah... j'y arriverai...
I won't give in, I'll reach out just to hold onto atarashii hajimari
Je ne céderai pas, je tendrai la main pour m'accrocher à ce nouveau départ
Wakiagaru kono omoi I pray Dancing all night
Ce sentiment qui se réveille en moi, je prie : danse toute la nuit
I'll move on jibun wo shinjite No I can't hold back, now cause I know
J'irai de l'avant en ayant confiance en moi, non, je ne peux pas me retenir, maintenant que je sais
Yurumezu ni yurugazu ni go on Grooving all nigh
Sans céder, sans vaciller, continue, groove toute la nuit





Writer(s): Adya, Joonio, adya


Attention! Feel free to leave feedback.