Lyrics and translation 吳建豪 - Shes Not Sorry(2008年Nike Women广告歌曲)

Shes Not Sorry(2008年Nike Women广告歌曲)

既然改变不了 世界 那就改规则
是谁说一定要 他决定 你来附合
用每个动作 打破 旧式的沉默
用每个节奏 打造 全新自我

勇敢去追 音乐里没有设限
放轻松跟我动来跳出自己律动
This is love
全场目光因为你而有焦点

Cuz she won't stop dancing
She's not sorry
She can't stop dancing
She does what she wants to
She keeps on flirting
With my heart with my heart
She won't stop dancing
All night long
This is love

有一种感动没 体验过 就不会懂
就算是温柔 也要 和坚强来互动
用每个动作 坚定 自己的信仰

用每个节奏 绽放 耀眼光芒

勇敢去追 音乐里没有设限
放轻松跟我动来跳出自己律动
This is love
全场目光因为你而有焦点

Cuz she won't stop dancing
She's not sorry
She can't stop dancing
She does what she wants to
She keeps on flirting
With my heart with my heart
She won't stop dancing
All night long
This is love

勇敢去追 音乐里没有设限
放轻松跟我动来跳出自己律动
This is love
全场目光因为你而有焦点

Cuz she won't stop dancing
She's not sorry
She can't stop dancing
She does what she wants to
She keeps on flirting
With my heart with my heart
She won't stop dancing
Cuz she won't stop dancing
She's not sorry
She can't stop dancing
She does what she wants to
She keeps on flirting
All night All night
She won't stop dancing
All night long
Cuz she won't stop dancing
She's not sorry
She can't stop dancing
She does what she wants to
She keeps on flirting
With my heart with my heart
She won't stop dancing
All night long
She won't stop dancing
This is love

Elle ne regrette pas (Chanson publicitaire Nike Women 2008)

Puisque je ne peux pas changer le monde, alors je change les règles
Qui a dit qu'il fallait que tu te soumettes à ses décisions ?
Avec chaque mouvement, je briserai ce silence passé
Avec chaque rythme, je construirai un nouveau moi

Ose poursuivre, il n'y a pas de limites dans la musique
Détente-toi et bouge avec moi, sors de tes propres rythmes
C'est l'amour
Tous les regards se tournent vers toi, tu es le centre d'attention

Parce qu'elle ne cessera pas de danser
Elle ne regrette pas
Elle ne peut pas s'arrêter de danser
Elle fait ce qu'elle veut
Elle continue de flirter
Avec mon cœur, avec mon cœur
Elle ne cessera pas de danser
Toute la nuit
C'est l'amour

Il y a une émotion que tu ne comprendras pas si tu ne l'as pas vécue
Même la douceur doit interagir avec la force
Avec chaque mouvement, je m'affirme dans ma foi

Avec chaque rythme, je fais rayonner ma lumière

Ose poursuivre, il n'y a pas de limites dans la musique
Détente-toi et bouge avec moi, sors de tes propres rythmes
C'est l'amour
Tous les regards se tournent vers toi, tu es le centre d'attention

Parce qu'elle ne cessera pas de danser
Elle ne regrette pas
Elle ne peut pas s'arrêter de danser
Elle fait ce qu'elle veut
Elle continue de flirter
Avec mon cœur, avec mon cœur
Elle ne cessera pas de danser
Toute la nuit
C'est l'amour

Ose poursuivre, il n'y a pas de limites dans la musique
Détente-toi et bouge avec moi, sors de tes propres rythmes
C'est l'amour
Tous les regards se tournent vers toi, tu es le centre d'attention

Parce qu'elle ne cessera pas de danser
Elle ne regrette pas
Elle ne peut pas s'arrêter de danser
Elle fait ce qu'elle veut
Elle continue de flirter
Avec mon cœur, avec mon cœur
Elle ne cessera pas de danser
Parce qu'elle ne cessera pas de danser
Elle ne regrette pas
Elle ne peut pas s'arrêter de danser
Elle fait ce qu'elle veut
Elle continue de flirter
Toute la nuit, toute la nuit
Elle ne cessera pas de danser
Toute la nuit
Parce qu'elle ne cessera pas de danser
Elle ne regrette pas
Elle ne peut pas s'arrêter de danser
Elle fait ce qu'elle veut
Elle continue de flirter
Avec mon cœur, avec mon cœur
Elle ne cessera pas de danser
Toute la nuit
Elle ne cessera pas de danser
C'est l'amour