Lyrics and translation 吳建豪 - That Girl
暑い夏の日々が過ぎて
Жаркие
летние
дни
прошли,
心地の良い夕暮れの風が誘うように
Приятный
вечерний
ветер
словно
манит,
思い出す
Her
face
Вспоминаю
твое
лицо,
今何をしてるかな
(Thinkin'
Of
You)
Чем
ты
сейчас
занимаешься?
(Думаю
о
тебе)
It's
feels
like
it
was
just
yesterday
Кажется,
это
было
только
вчера,
鮮明に覺えてる
Так
ясно
помню,
You
loves
like
a
magic
Твоя
любовь
как
волшебство,
その全てが
So
Special
Все
в
тебе
такое
особенное.
初めて君に會ってから
С
нашей
первой
встречи
今でも
I've
been
thinking
of
you
Я
все
еще
думаю
о
тебе,
また出會えると信じてるよ
Верю,
что
мы
встретимся
снова,
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと...
Всегда,
всегда,
всегда,
всегда...
夏の初めだった
Это
было
в
начале
лета,
君は友達の友達だったから
Ты
была
подругой
моей
подруги,
本當は
You
really
were
my
type
На
самом
деле
ты
была
в
моем
вкусе,
なのに上手く話せなくて
(Thinkin'
Of
You)
Но
я
не
мог
нормально
говорить.
(Думаю
о
тебе)
It's
feels
like
it
was
just
yesterday
Кажется,
это
было
только
вчера,
陽に照らされた君は
Освещенная
солнцем,
You
loves
like
a
magic
Твоя
любовь
как
волшебство,
鮮やかで
So
Special
Яркая
и
такая
особенная.
夏の夜空見上げながら
Глядя
на
летнее
ночное
небо,
今でも
I've
been
thinking
of
you
Я
все
еще
думаю
о
тебе,
また出會えると信じてるよ
Верю,
что
мы
встретимся
снова,
きっと、きっと、きっと、きっと...
Обязательно,
обязательно,
обязательно,
обязательно...
Your
hair,
your
eyes,
your
face,
your
smile
Твои
волосы,
твои
глаза,
твое
лицо,
твоя
улыбка,
You're
making
me
go
wild
Ты
сводишь
меня
с
ума.
もしまた會えたら
伝えられるこの想いを
baby
Если
мы
встретимся
снова,
я
смогу
передать
тебе
свои
чувства,
малышка.
I've
been
waiting
for
you
Я
жду
тебя,
初めて君に會ってから
С
нашей
первой
встречи
今でも
I've
been
thinking
of
you
Я
все
еще
думаю
о
тебе,
また出會えると信じてるよ
Верю,
что
мы
встретимся
снова,
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと...
Всегда,
всегда,
всегда,
всегда...
夏の夜空見上げながら
Глядя
на
летнее
ночное
небо,
今でも
I've
been
thinking
of
you
Я
все
еще
думаю
о
тебе,
また出會えると信じてるよ
Верю,
что
мы
встретимся
снова,
きっと、きっと、きっと、きっと...
Обязательно,
обязательно,
обязательно,
обязательно...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.