吳建豪 - Wo de Wang Guo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳建豪 - Wo de Wang Guo




Wo de Wang Guo
Mon Royaume
[*] (Rap)
[*] (Rap)
Bass boomin sets the mood
Le rythme du basse donne le ton
Heads bobbin to the groove
Les têtes bougent au rythme
As we proceed to rock it
Alors que nous continuons à bouger
Girls gonna joc it
Les filles vont danser
Suckas can't stop it
Les losers ne peuvent pas l'arrêter
Jie zou zai bao zou
Le rythme continue
Yi qie pao dao nao hou
Tout le monde se précipite
Ju qi le shuang shou
Lève les mains
Zhuan ge juan hai bu gou
Faire le tour de la terre ne suffit pas
Yi zhen zhen dian liu
Un courant électrique
Zhuan guo wo de xiong kou
Traverse ma poitrine
Xian zai shi shi hou
C'est le moment
Qiang jin suo you feng tou
Saisir toutes les opportunités
[**]
[**]
Party kai shi
La fête commence
Kong qi bei zhong pai kong zhi
L'air est contrôlé par les ondes
Gen zhe pai zi
Suis le rythme
Kuang huan yong yuan bu ting zhi
Le plaisir ne s'arrête jamais
[***]
[***]
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Huan ying dao wo de wang guo
Bienvenue dans mon royaume
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Zhe kong jian mei you dui cuo
Dans cet espace, il n'y a pas d'erreurs
Ah ~ it's time to rock the club
Ah ~ Il est temps de faire bouger le club
Ah ~ rock steady with v.dubb
Ah ~ Rock steady avec v.dubb
* (Rap)
* (Rap)
Bass boomin sets the mood
Le rythme du basse donne le ton
Heads bobbin to the groove
Les têtes bougent au rythme
As we proceed to rock it
Alors que nous continuons à bouger
Girls gonna joc it
Les filles vont danser
Suckas can't stop it
Les losers ne peuvent pas l'arrêter
Yin yue yi xiang qi
La musique joue
Shen me dou mei guan xi
Rien n'a d'importance
Fang kai le shen ti
Lâche ton corps
Wo men hen you mo qi
Nous sommes en harmonie
Yong yi ge dong zuo
Avec un seul mouvement
Lian jie shang wo he ni
Connecte-toi à moi
Tiao chu le zi ji
Sors de toi-même
Zhe shou ge shu yu ni
Cette chanson est pour toi
[**]
[**]
Party kai shi
La fête commence
Kong qi bei zhong pai kong zhi
L'air est contrôlé par les ondes
Gen zhe pai zi
Suis le rythme
Kuang huan yong yuan bu ting zhi
Le plaisir ne s'arrête jamais
[***]
[***]
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Huan ying dao wo de wang guo
Bienvenue dans mon royaume
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Zhe kong jian mei you dui cuo
Dans cet espace, il n'y a pas d'erreurs
Ah ~ it's time to rock the club
Ah ~ Il est temps de faire bouger le club
Ah ~ rock steady with v.dubb
Ah ~ Rock steady avec v.dubb
(Rap)
(Rap)
Gen wo yi qi tiao
Danse avec moi
Bu xu yao
Il n'y a pas besoin de
Zhe ge nei ge shen me zhao
Chercher ça ou cela
Zhi xu yao
Tout ce qu'il faut
Zi you shu fu sui xing
C'est de la liberté, du confort et de la spontanéité
Jiu shi zui diao
C'est le meilleur
Ting dao da jia kai shi jiao
Entends les gens commencer à crier
Wu jian hao
Wu Jian Hao
Tu ran wo you chu le xian
Soudain, j'ai fait une apparition
Zhen de bu hao yi si rang
Je suis vraiment désolé de vous avoir fait
Da jia deng le wu nian
Attendre cinq ans
Dui bu qi shi wo bu hao
Désolé, je n'étais pas au top
Na zai jiao wo yi ci
Appelez-moi une fois de plus
Zi wo jie shao
Présentez-vous
Wo jiao
Je m'appelle
Wu jian hao
Wu Jian Hao
Wu jian hao
Wu Jian Hao
[***]
[***]
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Huan ying dao wo de wang guo
Bienvenue dans mon royaume
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Zhe kong jian mei you dui cuo
Dans cet espace, il n'y a pas d'erreurs
Ah ~ it's time to rock the club
Ah ~ Il est temps de faire bouger le club
Ah ~ rock steady with v.dubb
Ah ~ Rock steady avec v.dubb
[***]
[***]
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Huan ying dao wo de wang guo
Bienvenue dans mon royaume
Gan jue wo de flow
Sens mon flow
Zhe kong jian mei you dui cuo
Dans cet espace, il n'y a pas d'erreurs
Ah ~ it's time to rock the club
Ah ~ Il est temps de faire bouger le club
Ah ~ rock steady with v.dubb
Ah ~ Rock steady avec v.dubb





Writer(s): Wei Kai Tsui, Jae Yoon Chong, Jina Hao Vanness Wu


Attention! Feel free to leave feedback.