Lyrics and French translation 吳建豪 - 你不爱爱上谁

你不爱爱上谁

This song goes out to all females whos hearts been broken.
Im only hear to do one thing
And thats to bring it back.
So relax,
Lay down,
Close your eyes,
Spread your heart.
Check it out,
Here we go.
From the first when our eyes
Ever made caontact, steppedback,
Tried to relax.
But stead felt a heart attack.
Could it be that.
Ill be standing next to you whenever where ever youll be at.
Words maybe strong when its the first time you here them.
Baby know your scared but never the less try to here them.
No false pre-tenses nothing but the real deal.
Loveing from the man of steel.
EVERYWHERE
都是你的脸
你一笑我被包围
这份爱到处都有边线

一跨就被吹犯规

EVERYWHERE
我都不会变
越想你越多感觉

你不爱我
我问问问你还能爱谁

Look in my eyes,
Baby truth and not lies.
The questions of what and why.
So close your eyes and leave the lonely past behind.
And just let me hold you not scold you,
Cuz baby I told you.
That the only thing I want
Is to grow old with you.
Lookin your eyes,
Cuz I know Ive got the parts.
To feed what you need from the start.
EVERYWHERE
都是你的脸
你一哭我先天黑

再危险我也不怕危险
把笑架在你眼前

EVERYWHERE
我都不会变
这颗心没有上限

你不爱我
我问问问你还能爱谁

Now brace yourself and prepare,
For tender loving care.
No need now to stare,
No non other canpare.
Now for a close up,
Back that thing up ever so clearly.
Taking it slow,
Cuz youre the only one for me.
So heres my heart for you,
Now and forever more.
Cuz youre the only one that I adore.

EVERYWHERE
都是你的脸
你一哭我先天黑
再危险我也不怕危险
把爱捧到你身边

EVERYWHERE
我都不会变
这颗心没有上限

你不爱我
我问问问你还能爱谁

Tu n'aimes pas aimer qui

Cette chanson est pour toutes les femmes dont le cœur a été brisé.
Je ne suis là que pour faire une chose
Et c'est de te faire revenir.
Alors, détends-toi,
Allonge-toi,
Ferme les yeux,
Ouvre ton cœur.
Écoute bien,
C'est parti.
Dès le premier moment où nos regards
Se sont croisés, j'ai reculé,
J'ai essayé de me détendre.
Mais j'ai senti une crise cardiaque.
Est-ce possible que ?
Je serai à tes côtés, où que tu sois.
Les mots peuvent être forts quand tu les entends pour la première fois.
Chérie, je sais que tu as peur, mais essaie quand même de les entendre.
Pas de faux prétextes, rien que la vérité.
L'amour d'un homme d'acier.
PARTOUT
C'est ton visage
Tu souris et je suis entouré
Cet amour a des limites partout

Un pas et c'est une faute

PARTOUT
Je ne changerai pas
Plus je pense à toi, plus je ressens

Tu ne m'aimes pas
Je te demande, qui d'autre peux-tu aimer ?

Regarde dans mes yeux,
Chérie, la vérité, pas de mensonges.
Les questions du quoi et du pourquoi.
Alors, ferme les yeux et laisse le passé derrière toi.
Et laisse-moi simplement te tenir dans mes bras, pas te gronder,
Parce que chérie, je te l'ai dit.
La seule chose que je veux
C'est vieillir avec toi.
Regarde dans mes yeux,
Parce que je sais que j'ai les ingrédients.
Pour te nourrir de ce dont tu as besoin dès le départ.
PARTOUT
C'est ton visage
Tu pleures et je suis plongé dans le noir

Même le danger ne me fait pas peur
Je mets ton sourire devant tes yeux

PARTOUT
Je ne changerai pas
Ce cœur n'a pas de limites

Tu ne m'aimes pas
Je te demande, qui d'autre peux-tu aimer ?

Maintenant, prépare-toi et prépare-toi,
Pour des soins tendres et amoureux.
Pas besoin de regarder maintenant,
Personne ne peut se comparer.
Maintenant, pour un gros plan,
Recule, c'est tellement clair.
Prends ton temps,
Parce que tu es la seule pour moi.
Alors voici mon cœur pour toi,
Maintenant et pour toujours.
Parce que tu es la seule que j'adore.

PARTOUT
C'est ton visage
Tu pleures et je suis plongé dans le noir
Même le danger ne me fait pas peur
Je place l'amour à tes côtés

PARTOUT
Je ne changerai pas
Ce cœur n'a pas de limites

Tu ne m'aimes pas
Je te demande, qui d'autre peux-tu aimer ?