吳建豪 - 你不爱爱上谁 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 吳建豪 - 你不爱爱上谁




你不爱爱上谁
Ты не любишь, так кого же любить?
This song goes out to all females whos hearts been broken.
Эта песня для всех девушек с разбитым сердцем.
Im only hear to do one thing
Я здесь только для одного,
And thats to bring it back.
Чтобы вернуть его.
So relax,
Так что расслабься,
Lay down,
Ляг,
Close your eyes,
Закрой глаза,
Spread your heart.
Открой свое сердце.
Check it out,
Слушай,
Here we go.
Поехали.
From the first when our eyes
С того момента, как наши глаза
Ever made caontact, steppedback,
Впервые встретились, отступила назад,
Tried to relax.
Пыталась расслабиться.
But stead felt a heart attack.
Но вместо этого почувствовала сердечный приступ.
Could it be that.
Может ли быть, что.
Ill be standing next to you whenever where ever youll be at.
Я буду рядом с тобой всегда и везде, где бы ты ни была.
Words maybe strong when its the first time you here them.
Слова могут показаться сильными, когда ты слышишь их впервые.
Baby know your scared but never the less try to here them.
Детка, знай, ты напугана, но все же постарайся услышать их.
No false pre-tenses nothing but the real deal.
Никаких ложных обещаний, ничего, кроме правды.
Loveing from the man of steel.
Любовь от человека из стали.
EVERYWHERE
ВЕЗДЕ
都是你的脸
Твоё лицо,
你一笑我被包围
Твоя улыбка окружает меня.
这份爱到处都有边线
Эта любовь не знает границ.
一跨就被吹犯规
Один шаг, и я нарушил правила.
EVERYWHERE
ВЕЗДЕ
我都不会变
Я не изменюсь,
越想你越多感觉
Чем больше я думаю о тебе, тем больше чувствую.
你不爱我
Ты не любишь меня?
我问问问你还能爱谁
Я спрашиваю, кого же ты можешь любить?
Look in my eyes,
Посмотри в мои глаза,
Baby truth and not lies.
Малышка, в них правда, а не ложь.
The questions of what and why.
Вопросы о том, что и почему.
So close your eyes and leave the lonely past behind.
Так что закрой глаза и оставь одинокое прошлое позади.
And just let me hold you not scold you,
И просто позволь мне обнять тебя, а не ругать,
Cuz baby I told you.
Потому что, детка, я говорил тебе,
That the only thing I want
Что единственное, чего я хочу,
Is to grow old with you.
Это состариться вместе с тобой.
Lookin your eyes,
Смотрю в твои глаза,
Cuz I know Ive got the parts.
Потому что знаю, у меня есть всё,
To feed what you need from the start.
Чтобы дать тебе то, что нужно с самого начала.
EVERYWHERE
ВЕЗДЕ
都是你的脸
Твоё лицо,
你一哭我先天黑
Когда ты плачешь, мне становится темно,
再危险我也不怕危险
Я не боюсь никакой опасности,
把笑架在你眼前
Чтобы вернуть твою улыбку.
EVERYWHERE
ВЕЗДЕ
我都不会变
Я не изменюсь,
这颗心没有上限
У этого сердца нет предела.
你不爱我
Ты не любишь меня?
我问问问你还能爱谁
Я спрашиваю, кого же ты можешь любить?
Now brace yourself and prepare,
А теперь приготовься,
For tender loving care.
К нежной и любящей заботе.
No need now to stare,
Не нужно больше смотреть,
No non other canpare.
Никто не сравнится.
Now for a close up,
А теперь поближе,
Back that thing up ever so clearly.
Отодвинь это назад, чтобы было ясно.
Taking it slow,
Не торопясь,
Cuz youre the only one for me.
Потому что ты единственная для меня.
So heres my heart for you,
Так что это моё сердце для тебя,
Now and forever more.
Сейчас и навсегда.
Cuz youre the only one that I adore.
Потому что ты единственная, кого я обожаю.
EVERYWHERE
ВЕЗДЕ
都是你的脸
Твоё лицо,
你一哭我先天黑
Когда ты плачешь, мне становится темно,
再危险我也不怕危险
Я не боюсь никакой опасности,
把爱捧到你身边
Чтобы принести тебе любовь.
EVERYWHERE
ВЕЗДЕ
我都不会变
Я не изменюсь,
这颗心没有上限
У этого сердца нет предела.
你不爱我
Ты не любишь меня?
我问问问你还能爱谁
Я спрашиваю, кого же ты можешь любить?






Attention! Feel free to leave feedback.