Lyrics and translation 吳建豪 - 因為太愛你

因為太愛你

只有緊緊抱你 我才有完整的自己
這是愛 I believe I believe

因為偷偷想你 我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱過你的溫柔 怎麼能輕易放手
還有誰能夠 撫慰我發痛的胸口
沒有你的以後 我的快樂 都不過是拼湊

我決定一天一天一天等下去
我不信這樣結束
原來我無法克制 因為我太愛你

一生一心一意守候你
就算明天都放棄 也不會可惜
把你的猶豫 換成願意

只有緊緊抱你 我才有完整的自己
這是愛 I believe I believe

因為偷偷想你 我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱過你的溫柔 怎麼能輕易放手
還有誰能夠 撫慰我發痛的胸口
沒有你的以後 我的快樂 都不過是拼湊

我決定一天一天一天等下去
我不信這樣結束
原來我無法克制 因為我太愛你

一生一心一意守候你
就算明天都放棄 也不會可惜
把你的猶豫 換成願意

愛不會消失 整個都給你 不留餘地

Parce que je t'aime tellement

Ce n'est qu'en te serrant dans mes bras que je me sens complet
C'est l'amour I believe I believe

Parce que je pense secrètement à toi, mon cœur a un secret
Ce ne peut être que toi I believe I believe

La tendresse que j'ai ressentie en te tenant dans mes bras, comment pourrais-je la laisser filer ?
Qui d'autre pourrait apaiser ma douleur au cœur ?
Sans toi, mon bonheur n'est que patchwork

J'ai décidé d'attendre, jour après jour, jour après jour
Je ne crois pas que cela se termine ainsi
Je ne peux pas m'empêcher, parce que je t'aime tellement

Je serai à tes côtés toute ma vie, avec toute mon âme
Même si demain tout est perdu, je ne regretterai rien
Remplace ton hésitation par un oui

Ce n'est qu'en te serrant dans mes bras que je me sens complet
C'est l'amour I believe I believe

Parce que je pense secrètement à toi, mon cœur a un secret
Ce ne peut être que toi I believe I believe

La tendresse que j'ai ressentie en te tenant dans mes bras, comment pourrais-je la laisser filer ?
Qui d'autre pourrait apaiser ma douleur au cœur ?
Sans toi, mon bonheur n'est que patchwork

J'ai décidé d'attendre, jour après jour, jour après jour
Je ne crois pas que cela se termine ainsi
Je ne peux pas m'empêcher, parce que je t'aime tellement

Je serai à tes côtés toute ma vie, avec toute mon âme
Même si demain tout est perdu, je ne regretterai rien
Remplace ton hésitation par un oui

L'amour ne disparaît pas, je te donne tout, sans laisser de place au doute