吳建豪 - 幻想这爱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳建豪 - 幻想这爱




幻想这爱
Fantasmer cet amour
我躺在沙滩上
Je suis allongé sur le sable
海风吹过来
Le vent marin me souffle dessus
舒服又凉快
C'est agréable et frais
你向我走过来
Tu marches vers moi
阳光太刺眼
Le soleil est trop éblouissant
我努力睁开
Je fais de mon mieux pour ouvrir les yeux
你已站在吧台
Tu es déjà au bar
突然你看过来像是在对我示爱
Soudain tu regardes dans ma direction comme si tu me faisais une déclaration d'amour
火辣辣的身材吸引着我去幻想这 爱~
Ton corps voluptueux me donne envie de fantasmer sur cet amour~
Wanna love somebody cause 爱~
J'ai envie d'aimer quelqu'un parce que l'amour~
爱~ Wanna touch somebody cause 爱~
L'amour~ J'ai envie de toucher quelqu'un parce que l'amour~
Wanna love somebody cause 爱~
J'ai envie d'aimer quelqu'un parce que l'amour~
Wanna touch somebody cause 爱~
J'ai envie de toucher quelqu'un parce que l'amour~
海马的脚环
Le bracelet de cheville du cheval de mer
绑住你不放手
Te retient et ne te lâche pas
我的视线快由下往上到膝盖
Mon regard monte de tes pieds à tes genoux
海龟的项链
Le collier de tortue
套在你胸上
Est sur ta poitrine
你的呼吸慢
Tu respires lentement
防晒油在身上水滴在身上发亮
L'huile solaire brille sur ta peau, les gouttes d'eau brillent sur ta peau
你看起来性感吸引着我去幻想这 爱~
Tu es tellement sexy, tu me donnes envie de fantasmer sur cet amour~
Wanna love somebody cause 爱~
J'ai envie d'aimer quelqu'un parce que l'amour~
爱~ Wanna touch somebody cause 爱~
L'amour~ J'ai envie de toucher quelqu'un parce que l'amour~
Wanna love somebody cause 爱~
J'ai envie d'aimer quelqu'un parce que l'amour~
Wanna touch somebody cause 爱~
J'ai envie de toucher quelqu'un parce que l'amour~
想看你微笑
J'ai envie de voir ton sourire
想亲你的脚
J'ai envie de t'embrasser le pied
想从背后搂你的腰
J'ai envie de te serrer dans mes bras par derrière
想听你说爱
J'ai envie de t'entendre dire que tu m'aimes
我们在水中
On est dans l'eau
这爱~
Cet amour~
我热得在冒汗
J'ai chaud, je transpire
谁会帮我擦干
Qui va m'essuyer ?
经过血管经过我的敏感带
Dans mes veines, dans ma zone sensible
我心跳在加快
Mon cœur bat plus vite
你嘴唇微微开
Tes lèvres s'entrouvrent légèrement
Baby就是现在
Baby, c'est maintenant
闭上眼去幻想
Ferme les yeux et fantasme
这爱~
Cet amour~
爱~ Wanna touch somebody cause 爱~
L'amour~ J'ai envie de toucher quelqu'un parce que l'amour~
Wanna love somebody cause 爱~
J'ai envie d'aimer quelqu'un parce que l'amour~
Wanna touch somebody cause 爱~
J'ai envie de toucher quelqu'un parce que l'amour~





Writer(s): Wei Kai Tsui, Ruo Xuan Vivian Xu


Attention! Feel free to leave feedback.