想像十个你 - 吳建豪 translation in French

想像十个你

Baby I miss you so much
But I know I'll see you soon
反覆看你的简讯 月亮降临
我和上帝在说话 还没有睡意
反覆听你的留言 忍不住想你
我要变成老鹰
现在马上就飞去找你
我在祈祷问爱情
怎样才懂女人心
我是真的爱你
这次 不想失去你
想像十个你
出现在我梦里
在哭 在笑 在装生气
每个你都在触动我的心
想像十个你
出现在我梦里
我们紧紧抱着
守在一起
怎么突然一个人会出现
让我觉得爱不会再欺骗
怎么我 结果什么话都不说
一直到最后 只有你和我
从来没有一个人像你
让我愿意下地狱
只要听你说声爱
我什么事都可以 Get By
You are the one for me
Oh Baby can't you see
跟我说谁能够 让你一次笑的那么多
只有我爱你 其他的人都不能比
我的心和你的心 融化合为一
我在祈祷问爱情
怎样才懂女人心
我是真的爱你
这次 不想失去你
想像十个你
出现在我梦里
在哭 在笑 在装生气
每个你都在触动我的心
想像十个你
出现在我梦里
我们紧紧抱着
守在一起
天使的眼睛
闪着精灵的聪明
Oh Baby don't leave me
我要和你在一起
想像十个你
出现在我梦里
在哭 在笑 在装生气
每个你都在触动我的心
想像十个你
出现在我梦里
你摇摇头说不行
害得我快停止呼吸
想像十个你
出现在我梦里
在哭 在笑 在装生气
每个你都在触动我的心
想像十个你
出现在我梦里
我们紧紧抱着
守在一起

Imaginer dix toi

Mon chéri, tu me manques tellement
Mais je sais que je te reverrai bientôt
Je relis tes messages, la lune se lève
Je parle à Dieu, je n'ai pas encore sommeil
Je réécoute tes messages vocaux, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je veux me transformer en aigle
Et voler tout de suite pour te retrouver
Je prie l'amour
Comment comprendre le cœur d'une femme
Je t'aime vraiment
Cette fois, je ne veux pas te perdre
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Pleurant, riant, faisant semblant d'être en colère
Chaque toi touche mon cœur
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Nous nous serrons fort dans nos bras
Ensemble, à jamais
Comment soudainement quelqu'un apparaît
Me faisant croire que l'amour ne me trompera plus jamais
Comment, au final, je ne dis rien
Jusqu'à la fin, il n'y a que toi et moi
Jamais personne n'a été comme toi
Me faisant vouloir aller en enfer
Tant que j'entends "Je t'aime"
Je peux tout affronter, Get By
Tu es celle qu'il me faut
Oh mon chéri, ne vois-tu pas ?
Dis-moi, qui peut te faire rire autant
Seul je t'aime, personne ne peut me comparer
Mon cœur et ton cœur, fusionnés en un seul
Je prie l'amour
Comment comprendre le cœur d'une femme
Je t'aime vraiment
Cette fois, je ne veux pas te perdre
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Pleurant, riant, faisant semblant d'être en colère
Chaque toi touche mon cœur
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Nous nous serrons fort dans nos bras
Ensemble, à jamais
Les yeux d'un ange
Brillant de la sagesse d'un esprit
Oh mon chéri, ne me quitte pas
Je veux être avec toi
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Pleurant, riant, faisant semblant d'être en colère
Chaque toi touche mon cœur
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Tu secoues la tête et dis non
Me laissant à bout de souffle
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Pleurant, riant, faisant semblant d'être en colère
Chaque toi touche mon cœur
J'imagine dix toi
Apparaissant dans mes rêves
Nous nous serrons fort dans nos bras
Ensemble, à jamais