Lyrics and translation 吳建豪 - 我不是自己

我不是自己

로보카폴리 시즌3&4 주제가

Tell me baby, how you been lately
Lately you tell me that maybe you need me
Fuck it believe me, I ain't do need shit, b
I can tell lies from your bullshit baby
Tease me, you ain't appease me
I ain't doing nothing for your ass lately
Your ass lately is something that talks want
I can do without it, without it

(Tease me, I ain't doing shit, b)
(I can tell your lies from you bullshit baby)

春變成秋天 愛變成雨天 一天一年在轉眼之間
我從前的笑臉 深埋在心裡面 愛還剩下什麼值得紀念
我不要 再懷念

(I can tell your lies from you bullshit baby)

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 退出這遊戲

Pissy. missy, you ain't heard shit, b
You don't know shit, from living it wit me
Why don't you whip me, I serve it, you lip, b
Believe me, baby, rsvp
I don't believe that you might be with me
(I don't believe that you, might be with me)
(I can tell your lies from you bullshit baby)

你變成冬天 愛變成昨天 是我該醒過來的時間
或許越過終點 就能回到原點 我向逝去的愛說聲再見
我不要 再懷念

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 退出這遊戲

Believe me baby, how you been lately
(Late late late lately)
Lately baby, how you been lately
(Late late late lately)
Baby you need me (need need need need me) I can tell you
Lies from you bullshit baby bullshit baby (late late late lately)
I don't believe that you might be with me

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 不玩遊戲

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 退出這遊戲

Я не я

Песенка из мультфильма «Робокар Поли», 3-4 сезоны

Скажи мне, детка, как ты поживала в последнее время?
В последнее время ты говоришь, что, возможно, нуждаешься во мне.
К черту, поверь мне, мне ничего не нужно, детка.
Я могу отличить ложь от твоей ерунды, малышка.
Дразнишь меня, но не ублажаешь.
Я ничего не делаю для твоей задницы в последнее время.
Твоя задница в последнее время — это то, чего хотят все.
Я могу обойтись без нее, без нее.

(Дразнишь меня, я ничего не делаю, детка)
(Я могу отличить твою ложь от твоей ерунды, малышка)

Весна превращается в осень, любовь превращается в дождливый день, день за годом пролетают в мгновение ока.
Мое прежнее улыбающееся лицо глубоко похоронено в моем сердце. Что осталось от любви, что стоит помнить?
Я не хочу больше вспоминать.

(Я могу отличить твою ложь от твоей ерунды, малышка)

Скопированная любовь, с безэмоциональным лицом.
Любовь дошла до конца, я не я.
Мое игнорируемое настроение меняется вместе с тобой.
Я решил выйти из этой игры.

Злюка, мисс, ты ничего не слышала, детка.
Ты ничего не знаешь, прожив это со мной.
Почему бы тебе не отхлестать меня, я подаю, ты облизываешь губы, детка.
Поверь мне, малышка, ответь, пожалуйста.
Я не верю, что ты можешь быть со мной.
(Я не верю, что ты можешь быть со мной.)
(Я могу отличить твою ложь от твоей ерунды, малышка)

Ты превратилась в зиму, любовь превратилась во вчерашний день, это время, когда я должен проснуться.
Возможно, перейдя финишную черту, я смогу вернуться к исходной точке. Я прощаюсь с ушедшей любовью.
Я не хочу больше вспоминать.

Скопированная любовь, с безэмоциональным лицом.
Любовь дошла до конца, я не я.
Мое игнорируемое настроение меняется вместе с тобой.
Я решил выйти из этой игры.

Поверь мне, детка, как ты поживала в последнее время?
(Последнее, последнее, последнее время)
В последнее время, детка, как ты поживала?
(Последнее, последнее, последнее время)
Малышка, ты нуждаешься во мне (нуждаешься, нуждаешься, нуждаешься во мне), я могу сказать тебе,
Ложь от твоей ерунды, малышка, ерунда, малышка (последнее, последнее, последнее время)
Я не верю, что ты можешь быть со мной.

Скопированная любовь, с безэмоциональным лицом.
Любовь дошла до конца, я не я.
Мое игнорируемое настроение меняется вместе с тобой.
Я решил не играть в игру.

Скопированная любовь, с безэмоциональным лицом.
Любовь дошла до конца, я не я.
Мое игнорируемое настроение меняется вместе с тобой.
Я решил выйти из этой игры.