吳建豪 - 真的明白 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳建豪 - 真的明白




真的明白
Je comprends vraiment
静静躺在我胸怀 眼睛舍不得睁开
Tu te reposes tranquillement contre mon torse, tes yeux refusent de s'ouvrir
这一份实在 是生活最美丽的色彩
Cette vraie sensation est la plus belle couleur de la vie
把孤单隔在窗外
Laisse la solitude à l'extérieur
让温暖自然盛开
Laisse la chaleur fleurir naturellement
这种日子不算坏
Ces jours ne sont pas si mauvais
Oh 就算天塌下来
Oh, même si le ciel s'effondrait
我也不会乱了节拍
Je ne perdrais pas mon rythme
两人之间的信赖 照亮了未来
La confiance entre nous éclaire l'avenir
我真的明白 我真的期待
Je comprends vraiment, j'attends avec impatience
每一次幸福的姿态
Chaque instant de bonheur
少了你心动的青睐
Sans ton regard aimant
这世界突然有点窄
Le monde est soudainement un peu étroit
我真的明白 我一直等待
Je comprends vraiment, j'attends tout le temps
牵着手相爱的精彩
La beauté de l'amour en se tenant la main
不需要太多的对白
Pas besoin de trop parler
你的爱 我都爱
J'aime tout de ton amour
看你看过的大海
Je regarde la mer que tu as vue
听你说过的花开
J'écoute les fleurs que tu as décrites
时间再耍赖 遮盖不了爱情的光彩
Le temps peut jouer des tours, mais il ne peut pas effacer la splendeur de l'amour
你是我爱的安排
Tu es mon arrangement amoureux
值得我为你崇拜 谁都不能被替代
Tu vaux que je t'adore, personne ne peut te remplacer
Oh 就算天塌下来
Oh, même si le ciel s'effondrait
我也不会乱了节拍
Je ne perdrais pas mon rythme
两人之间的信赖 照亮了未来
La confiance entre nous éclaire l'avenir
我真的明白 我真的期待
Je comprends vraiment, j'attends avec impatience
每一次幸福的姿态
Chaque instant de bonheur
少了你心动的青睐
Sans ton regard aimant
这世界突然有点窄
Le monde est soudainement un peu étroit
我真的明白 我一直等待
Je comprends vraiment, j'attends tout le temps
牵着手相爱的精彩
La beauté de l'amour en se tenant la main
不需要太多的对白
Pas besoin de trop parler
你的爱 我都爱
J'aime tout de ton amour
我真的明白 我真的期待
Je comprends vraiment, j'attends avec impatience
每一次幸福的姿态
Chaque instant de bonheur
少了你心动的青睐
Sans ton regard aimant
这世界突然有点窄
Le monde est soudainement un peu étroit
我真的明白 我一直等待
Je comprends vraiment, j'attends tout le temps
牵着手相爱的精彩
La beauté de l'amour en se tenant la main
不需要太多的对白
Pas besoin de trop parler
你的爱 我都爱
J'aime tout de ton amour





Writer(s): Da Zhou Jin, Jun Jian Li


Attention! Feel free to leave feedback.