Lyrics and translation 吳建豪 - 那個女生
Yeah
bring
it
on
baby
G-child
Ouais,
vas-y
bébé
G-child
Yeahe
on
Ouais,
vas-y
前面的那个女生
Cette
fille
là-bas
超辣的那个女生
La
fille
super
sexy
跳舞跳得很认真
Elle
danse
avec
tellement
d'intensité
有种被勾引的气氛
Il
y
a
une
ambiance
de
séduction
dans
l'air
后面的那个女生
Cette
fille
derrière
moi
激动的那个女生
La
fille
excitée
摇头摇得很过分
Elle
secoue
la
tête
de
manière
excessive
忧伤的性感是残忍
Le
sex-appeal
mélancolique
est
cruel
右边的那个女生
Cette
fille
à
ma
droite
抽烟的那个女生
La
fille
qui
fume
一阵一阵的烟圈
Des
cercles
de
fumée
à
chaque
bouffée
模糊我看她的视线
Ils
brouillent
ma
vision
d'elle
左边的那个女生
Cette
fille
à
ma
gauche
怪怪的那个女生
La
fille
bizarre
眼睛到处乱看人
Ses
yeux
regardent
tout
le
monde
像在寻找下个男人
Comme
si
elle
cherchait
son
prochain
homme
Tell
me
有没有奇迹
Dis-moi,
est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
爱你
要不要小心
T'aimer,
faut-il
faire
attention
?
Honey
你太轻易说出爱上你
Honey,
tu
dis
trop
facilement
que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Tell
me
有没有奇迹
Dis-moi,
est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
爱你
会不会伤心
T'aimer,
est-ce
que
ça
fera
mal
?
Honey
你要知道这不是游戏
Honey,
tu
dois
savoir
que
ce
n'est
pas
un
jeu
躲在她嘴唇里的美丽
La
beauté
cachée
dans
ses
lèvres
或空虚的秘密
Ou
le
secret
du
vide
只有她知道而已
Seule
elle
le
sait
包住腿的网袜
危险
Le
collant
résilles
sur
ses
jambes
est
dangereux
邪恶又单纯的眼神
Un
regard
à
la
fois
innocent
et
pervers
像只豹随时准备
攻击
Comme
une
panthère
prête
à
attaquer
天堂地狱
想去哪里
Le
paradis
ou
l'enfer,
où
veux-tu
aller
?
什么地方都可以
N'importe
où
fera
l'affaire
前面的那个女生
Cette
fille
là-bas
超辣的那个女生
La
fille
super
sexy
跳舞跳得很认真
Elle
danse
avec
tellement
d'intensité
有种被勾引的气氛
Il
y
a
une
ambiance
de
séduction
dans
l'air
后面的那个女生
Cette
fille
derrière
moi
激动的那个女生
La
fille
excitée
摇头摇得很过分
Elle
secoue
la
tête
de
manière
excessive
忧伤的性感是残忍
Le
sex-appeal
mélancolique
est
cruel
右边的那个女生
Cette
fille
à
ma
droite
抽烟的那个女生
La
fille
qui
fume
一阵一阵的烟圈
Des
cercles
de
fumée
à
chaque
bouffée
模糊我看她的视线
Ils
brouillent
ma
vision
d'elle
左边的那个女生
Cette
fille
à
ma
gauche
怪怪的那个女生
La
fille
bizarre
眼睛到处乱看人
Ses
yeux
regardent
tout
le
monde
像在寻找下个男人
Comme
si
elle
cherchait
son
prochain
homme
Tell
me
有没有奇迹
Dis-moi,
est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
爱你
要不要小心
T'aimer,
faut-il
faire
attention
?
Honey
你太轻易说出爱上你
Honey,
tu
dis
trop
facilement
que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Tell
me
有没有奇迹
Dis-moi,
est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
爱你
会不会伤心
T'aimer,
est-ce
que
ça
fera
mal
?
Honey
你要知道这不是游戏
Honey,
tu
dois
savoir
que
ce
n'est
pas
un
jeu
躲在她嘴唇里的美丽
La
beauté
cachée
dans
ses
lèvres
或空虚的秘密
Ou
le
secret
du
vide
只有她知道而已
Seule
elle
le
sait
已过了十二点
危险
Il
est
minuit
passé,
c'est
dangereux
灰姑娘会不会出现
Cendrillon
va-t-elle
apparaître
?
想冒险
还是算了
回家吧
Je
veux
prendre
un
risque,
ou
je
devrais
rentrer
chez
moi
?
门口的玻璃鞋是不是仙度拉
Le
verre
de
chaussure
à
la
porte,
est-ce
que
c'est
Cendrillon
?
有没有没有奇迹
Est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
要不要不要小心
Faut-il
faire
attention
?
有没有没有奇迹
Est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
会不会不会伤心
Est-ce
que
ça
fera
mal
?
有没有没有奇迹
Est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
要不要不要小心
Faut-il
faire
attention
?
她还是令人怀疑
Elle
reste
suspecte
Tell
me
有没有奇迹
Dis-moi,
est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
爱你
要不要小心
T'aimer,
faut-il
faire
attention
?
Honey
你太轻易说出爱上你
Honey,
tu
dis
trop
facilement
que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Tell
me
有没有奇迹
Dis-moi,
est-ce
qu'il
y
a
un
miracle
?
爱你
会不会伤心
T'aimer,
est-ce
que
ça
fera
mal
?
Honey
你要知道这不是游戏
Honey,
tu
dois
savoir
que
ce
n'est
pas
un
jeu
躲在她嘴唇里的美丽
La
beauté
cachée
dans
ses
lèvres
或空虚的秘密
Ou
le
secret
du
vide
只有她知道而已
Seule
elle
le
sait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.