Lyrics and translation 吳建豪 - 零時差

零時差

Vanness - 零时差

空间弥漫某种气息 烛台温暖寂寞墙壁
红色沙发无声无息 大小正适合拥挤
月光从木窗外侵袭 昏暗了角落回旋梯
血液里一两分醉意 拉近你我他距离
哪里都是舞台 布幕已拉开
所有人都在期待下一句对白
爱情零时差 别让一切太复杂
所有规则都放下 一起快乐吧
爱情零时差 别让一切太复杂
过时想法都放下 －起快乐吧

走道的雕像很孤独 望着藤蔓围绕圆柱
鹅黄灯光形成薄雾 柔软的令人满足
斜挂的画有点复古 天花板的帘子珍珠
和镜中侧脸的角度 是一幅完美的图
哪里都是舞台 布幕已拉开
所有人都在期待下一句对白
爱情零时差 别让一切太复杂
所有规则都放下 一起快乐吧
爱情零时差 别让一切太复杂
过时想法都放下 －起快乐吧

Rap: 这是只属于我们的故事场景让我带你的想像一起旅行
我会不停点亮你的心情我会不停让我们的默契靠近
我知道你是我的北极星你不会让我再拥有孤单的宿命
我不需要什么线索证明我相信我肯定我们相通的心
爱情零时差 别让一切太复杂
所有规则都放下 一起快乐吧
爱情零时差 别让一切太复杂
过时想法都放下 －起快乐吧

Pas de décalage horaire

Vanness - Pas de décalage horaire

L'air est rempli d'une certaine atmosphère, le chandelier réchauffe les murs solitaires
Le canapé rouge est silencieux, la taille parfaite pour être serré
La lune se faufile à travers la fenêtre en bois, obscurcissant les coins et l'escalier tournant
Un soupçon d'ivresse dans mon sang, rapproche toi de moi
Partout est une scène, le rideau est levé
Tout le monde attend la prochaine réplique
Pas de décalage horaire en amour, ne compliquons pas les choses
Laissons tomber toutes les règles, soyons heureux ensemble
Pas de décalage horaire en amour, ne compliquons pas les choses
Laissons tomber les idées dépassées, soyons heureux ensemble

La statue dans le couloir est solitaire, regardant la vigne entourer la colonne
La lumière jaune crée un brouillard doux, agréablement doux
Le tableau accroché de travers est un peu rétro, les rideaux du plafond sont perlés
Et l'angle de mon visage dans le miroir, c'est un tableau parfait
Partout est une scène, le rideau est levé
Tout le monde attend la prochaine réplique
Pas de décalage horaire en amour, ne compliquons pas les choses
Laissons tomber toutes les règles, soyons heureux ensemble
Pas de décalage horaire en amour, ne compliquons pas les choses
Laissons tomber les idées dépassées, soyons heureux ensemble

Rap: C'est l'histoire qui nous appartient, laisse ton imagination voyager avec moi
Je continuerai à éclairer ton humeur, je continuerai à rapprocher notre compréhension mutuelle
Je sais que tu es mon étoile polaire, tu ne me laisseras pas être seul à jamais
Je n'ai besoin d'aucune preuve, je crois, je sais que nos cœurs sont en phase
Pas de décalage horaire en amour, ne compliquons pas les choses
Laissons tomber toutes les règles, soyons heureux ensemble
Pas de décalage horaire en amour, ne compliquons pas les choses
Laissons tomber les idées dépassées, soyons heureux ensemble