Come On James - 吳業坤 translation in German

Come On James

係笑 就笑看風雲 係插 就插褲袋
可恥到冒犯了地球人 但這顆心 仍要開
係信 就信你一成 係怕 就怕等待
腳步要left right left 衝衝衝 堅決面容 不改
Haha come on dear James Oh life is just a game
修心養性 高高興興 同haters一齊品茗
Oh yeah come on dear James
身邊有好多對眼 分不清那邪或正
揮手企定 不必轉名改姓 Come on James

係懶 就懶理批評 係怯 就兩脅插刀
開燈照明蟲蟻自然來 別要失手 被嚇倒
係怪 就怪到非常 係喊 就喊口號
快樂有些代價 yeah yeah yeah
這個念頭 多好
Haha come on dear James Oh life is just a game
修心養性 高高興興 同haters一齊品茗
Oh yeah come on dear James
身邊有好多對眼 分不清那邪或正
揮手企定 不必轉名改姓 Come on James

自創的旅程 不安天命不想有人得逞
Haha come on dear James
人人來踩踩踩踩踩踩 都維持清醒
不需要停 只需要明 同haters一齊睇風景
Oh yeah come on dear James
You know that life is just a game
揮手企定 不必轉名改姓
亦轉姓 Come on James
Come on James

Komm schon James

Lach doch, lach über den Sturm, steck's weg, steck's in die Tasche
Schamlos die Welt zu beleidigen, doch dieses Herz will weiter blühen
Glaub mir, glaub nur ein wenig, fürchtest du, fürchte das Warten
Schritt links rechts links, vorwärts, vorwärts, entschlossen, unverändert
Haha komm schon lieber James, Oh Leben ist nur ein Spiel
Pfleg dein Herz, sei fröhlich, trink Tee mit den Hatern
Oh yeah komm schon lieber James
So viele Augen um dich, wer ist gut, wer ist böse?
Winkend stehen, Namen unverändert Komm schon James

Sei faul, ignorier Kritik, hast Angst, dann nimm es auf
Licht an, Insekten kommen, lass dich nicht erschrecken
Bist seltsam? Sei extrem! Weinen? Dann schrei es raus!
Glück hat manchmal seinen Preis yeah yeah yeah
Dieser Gedanke, wie schön
Haha komm schon lieber James, Oh Leben ist nur ein Spiel
Pfleg dein Herz, sei fröhlich, trink Tee mit den Hatern
Oh yeah komm schon lieber James
So viele Augen um dich, wer ist gut, wer ist böse?
Winkend stehen, Namen unverändert Komm schon James

Eigener Weg, kein Schicksal, lasst niemanden gewinnen
Haha komm schon lieber James
Jeder tritt tritt tritt tritt tritt, doch bleib klar im Kopf
Nicht anhalten, nur verstehen, mit Hatern Landschaft sehen
Oh yeah komm schon lieber James
You know that life is just a game
Winkend stehen, Namen unverändert
Auch den Namen Komm schon James
Komm schon James