Lyrics and translation 吳業坤 - 無價

無價

誰跟我數無盡的星閃閃 陪我到倦透入眠
勤勞無微三餐不欠 有你打點
曾經怕醜沈默的小伙子 離開班房先開竅
如何成才都不緊要 你愛我開朗笑
這光景 這風景 太多變化
憂心的 孤單的 再不要怕
承擔起 這一家 你可抖一下
你只要有我在 放心我會盡力 好嗎

誰跟我講無論多麼辛苦 毋放棄自己天賦
旁人如常不怎在乎 有你安撫
曾經你手臂抱起他歸家 而家他已長高啦
年輪如常光陰轉眼 到我要寵你啦

這光景 這風景 太多變化 憂心的 孤單的 再不要怕
成長於 這一家 你可抖一下 有我撐起你好嗎
這心境 經得起 更多變化 灰心的 悲觀的 已不再怕
同分享 開心的 切膚為無價
你只要有我在 放心我會盡力 好嗎

La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
談往事 公園中 我跟你喝茶 盼我一天成家嗎
奔波中 不擔心 更多變化 只懂得 一天天 更寵你呀
同分享 憧憬的 切膚為無價 放心我會盡力 好嗎
多感激 多珍惜 你的愛無價 有天好好享福 好嗎

Inestimable

Qui compte avec moi les étoiles infinies qui scintillent, me tenant compagnie jusqu’à ce que je m’endorme épuisé
Travaillant dur, sans faille pour les trois repas par jour, tu t’occupes de tout
Le jeune homme autrefois timide et silencieux, a trouvé sa voie en quittant les bancs de l’école
Comment je réussirai n’a pas d’importance, tu aimes mon rire joyeux
Ce paysage, ce panorama, tant de changements
Ne crains plus l’inquiétude, la solitude
Tu portes le poids de cette famille, tu peux souffler un peu
Tant que tu es là, sois tranquille, je ferai de mon mieux, d’accord ?

Qui me dit, peu importe la difficulté, de ne pas abandonner mon talent
Les autres ne s’en soucient pas vraiment, tu me consoles
Autrefois, tu le portais dans tes bras en rentrant à la maison, maintenant il a grandi
Les anneaux du temps, le temps passe, je vais te chérir à mon tour

Ce paysage, ce panorama, tant de changements, ne crains plus l’inquiétude, la solitude
Grandis dans cette famille, tu peux souffler un peu, je te soutiendrai, d’accord ?
Ce cœur peut supporter plus de changements, ne crains plus le désespoir, le pessimisme
Partager le bonheur, la peau contre la peau, inestimable
Tant que tu es là, sois tranquille, je ferai de mon mieux, d’accord ?

La la la la la la la la la la La la la la la la la la la
Parler du passé, au parc, je bois du thé avec toi, espères-tu que je me marie un jour ?
En courant partout, ne t’inquiète pas des changements, je sais juste que chaque jour, je t’aimerai encore plus
Partager les rêves, la peau contre la peau, inestimable, sois tranquille, je ferai de mon mieux, d’accord ?
Sois reconnaissante, chéris, ton amour est inestimable, un jour nous profiterons de la vie, d’accord ?