Lyrics and translation 吳業坤 - 狂潮

狂潮

是他也是你和我 同相親相愛也相爭
大家偶遇在人海 你我各留痕
幾許歡與笑 多少愛和恨
那狂潮捲起 燦爛又繽紛

是苦也是甜美 人生的喜惡怎麽分
大家各自尋找 你我心中印

幾許哭與歎 多少假與真
讓狂潮起跌 混合愛和恨
是他也是你和我 同悲歡喜惡過一生

Vague

C'est lui, c'est toi, c'est moi, nous aimons et nous nous disputons.
Nous nous sommes rencontrés dans la foule, toi et moi, laissant nos marques.
Un peu de joie et de rires, beaucoup d'amour et de haine.
Ce courant fou, brillant et coloré.

C'est de l'amertume, c'est aussi du plaisir, comment distinguer les goûts de la vie ?
Chacun cherche son chemin, l'empreinte dans son cœur.

Un peu de pleurs et de soupirs, beaucoup de faux et de vrai.
Laisse le courant fou monter et descendre, mélangeant amour et haine.
C'est lui, c'est toi, c'est moi, nous partageons joie et tristesse tout au long de la vie.