Lyrics and translation 吳業坤 - 精裝追女仔

精裝追女仔

噴霧髮蠟吹返起我的塌頭
抹面印汗清一清我的污垢
見面唔准出醜 （要收口）

馬路鐵路一街都性感女神
發達發夢可不可法式濕吻
敬愛神賜的曲線 跪求這晚上 有事發生

人一世 男仔追女仔 （面尖嘴細好好睇）
物一世 陸龜追兔仔 （腰纖腿幼做乜鬼）
羞花閉月 完美到犯規

繼續貼近想縮短愛的距離
約食晚飯傾傾計再睇鬼戲
製造唔少驚喜 （要恭喜）

笑著說著到屋企樓下喇
單戀或相戀的一晚 （眼瞓未啊 上去嗎）
答案未揭曉之際 被朋友發現 變成笑話

人一世 男仔追女仔 （面尖嘴細好好睇）
物一世 陸龜追兔仔 （腰纖腿幼做乜鬼）
羞花閉月 完美到犯規

人一世 男仔追女仔 （望天打卦等相睇）
物一世 陸龜追兔仔 （追不到有另一位）
花多眼亂 累了才跪低

Охота за красоткой

Лаком для волос взъерошил свою примятую шевелюру,
Вытер пот с лица, смыл всю грязь,
При встрече нельзя опозориться (надо держать рот на замке).

На дорогах, в метро — повсюду сексуальные богини,
Мечтаю разбогатеть и получить французский поцелуй,
Восхищаюсь божественными изгибами, молю, чтобы сегодня что-то случилось.

Вся жизнь — парни охотятся за девушками (с острым личиком и тонкими губками, такая красивая),
Весь век — черепахи догоняют зайцев (тонкая талия, стройные ножки, зачем всё это?),
Смущающая цветы и луну, совершенная до неприличия.

Продолжаю приближаться, хочу сократить дистанцию любви,
Приглашаю на ужин, поболтать, а потом посмотреть фильм ужасов,
Делаю немало сюрпризов (надо поздравить себя).

Смеясь и болтая, дошли до твоего дома,
Ночь безответной или взаимной любви (устала? Поднимемся?),
Пока ответ не раскрыт, нас заметили друзья, и всё превратилось в шутку.

Вся жизнь — парни охотятся за девушками (с острым личиком и тонкими губками, такая красивая),
Весь век — черепахи догоняют зайцев (тонкая талия, стройные ножки, зачем всё это?),
Смущающая цветы и луну, совершенная до неприличия.

Вся жизнь — парни охотятся за девушками (вглядываюсь в небо, жду знакомства),
Весь век — черепахи догоняют зайцев (не догнал одну — есть другая),
Разбегаются глаза, устал и сдаюсь.