Lyrics and translation 吳業坤 - 被單身的人

被單身的人

流連飯堂每一天欣賞你
徘徊月台每班車追蹤你
相 用來回味偷一晚
思想裡 高攀你

其實月老已准我尋獲你
為何未給我機會得到你
歌 用來逃避
碰面時 太緊張 唱首歌 留住你

重新寫過份詞 討歡喜
但你 寧願聽那舊詞 回絕我無餘地

未能如願墮進愛河
我還能夠笑得這樣傻
跟一切夢想別過 我照舊無助
寂寥陪伴掉進冷河
個人時間太多怎樣磨 於網絡
語無倫次過 單身的我

旁人話我配不上聯繫你
和名字拉上關係拉低你
灰 是成名地
我鼻頭 碰了灰 唱首歌 鳴謝你

人生失去電源 響不起
但你 全速駛向樂園 留下我在原地

未能如願墮進愛河
我還能夠笑得這樣傻
跟一切夢想別過 我照舊無助
寂寥陪伴掉進冷河
個人時間太多怎樣磨 於網絡
語無倫次過 誰明白我

被單身的我 與悲哀拔河
基因有甚麼出錯 怕太多

未能如願墮進愛河
我才唯有笑得這麼傻
童真揭露我 誰也未碰過

流連飯堂每一天欣賞你
徘徊月台每班車追蹤你
風 淡而無味
傷心過 今晚再 高攀你

Одинокий

Каждый день в столовой любуюсь тобой,
На каждой платформе поезда выслеживаю тебя.
Фотография – чтобы вспоминать украденную ночь,
В мыслях я недостоин тебя.

На самом деле, бог любви позволил мне найти тебя,
Но почему не дал мне шанса заполучить тебя?
Песня – мой побег,
Встречаясь, я слишком нервничаю, спою песню, чтобы удержать тебя.

Переписал слова, чтобы понравиться,
Но ты предпочитаешь слушать старые слова, отвергая меня без остатка.

Не смог упасть в реку любви,
Но я все еще могу так глупо улыбаться.
Распрощавшись со всеми мечтами, я по-прежнему беспомощен.
Одиночество сопровождает меня, падая в холодную реку,
Слишком много свободного времени, как его убить? В интернете
Несу бред, я одинокий.

Другие говорят, что я не достоин общаться с тобой,
Что мое имя, связанное с твоим, унижает тебя.
Пепел – это место моей славы,
Мой нос в пепле, спою песню, чтобы поблагодарить тебя.

Жизнь потеряла источник энергии, не звенит,
Но ты на полной скорости мчишься в рай, оставляя меня на месте.

Не смог упасть в реку любви,
Но я все еще могу так глупо улыбаться.
Распрощавшись со всеми мечтами, я по-прежнему беспомощен.
Одиночество сопровождает меня, падая в холодную реку,
Слишком много свободного времени, как его убить? В интернете
Несу бред, кто поймет меня?

Одинокий я, в перетягивании каната с печалью,
Что не так с моими генами? Слишком много страхов.

Не смог упасть в реку любви,
Мне остается только так глупо улыбаться.
Детская наивность раскрывает меня, меня еще никто не трогал.

Каждый день в столовой любуюсь тобой,
На каждой платформе поезда выслеживаю тебя.
Ветер пресный и безвкусный,
Пережив горе, сегодня ночью снова буду недостоин тебя.