Lyrics and translation 吳汶芳 - Endlessness
我知道
我都知道
Je
sais,
je
sais
tout
終將要逝去的美好
La
beauté
qui
finira
par
disparaître
在無聲之海裡圍繞
Entourée
dans
la
mer
silencieuse
灑遍了掙扎的浪濤
Répandue
à
travers
les
vagues
de
la
lutte
你知道
你都知道
Tu
sais,
tu
sais
tout
我們是多麼的渺小
Comme
nous
sommes
petits
瞬間或永恆裡尋找
À
la
recherche
dans
l'instant
ou
l'éternité
茫然未知已約定好
L'inconnu
confus
a
déjà
été
convenu
天涯無窮
Le
bout
du
monde
est
infini
走過匆匆
Passer
rapidement
在錯綜裡相逢
Se
rencontrer
dans
la
complexité
只有在愛裡信念揚起
Seule
la
foi
dans
l'amour
s'élève
默然也敞開了心
Le
silence
ouvre
aussi
le
cœur
此刻無窮
L'instant
est
infini
多少永久
Combien
de
temps
pour
toujours
才能再次相擁
Pour
pouvoir
s'embrasser
à
nouveau
在無邊無際的時空
Dans
l'espace-temps
sans
limites
緊抓住我
別讓世界墜落
Tiens-moi
fort,
ne
laisse
pas
le
monde
tomber
我知道
我都知道
Je
sais,
je
sais
tout
未知開在荒地茫然
L'inconnu
fleurit
dans
la
terre
désolée
而希望凋零在乾旱
Et
l'espoir
se
fane
dans
la
sécheresse
怎能喚醒心中嚮往
Comment
réveiller
l'aspiration
dans
le
cœur
可你知道
你都知道
Mais
tu
sais,
tu
sais
tout
我們是多麼的渺小
Comme
nous
sommes
petits
瞬間或永恆裡尋找
À
la
recherche
dans
l'instant
ou
l'éternité
等待的人有誠請擾
Celui
qui
attend
a
une
requête
天涯無窮
Le
bout
du
monde
est
infini
走過匆匆
Passer
rapidement
在錯綜裡相逢
Se
rencontrer
dans
la
complexité
只有在愛裡信念揚起
Seule
la
foi
dans
l'amour
s'élève
默然也敞開了心
Le
silence
ouvre
aussi
le
cœur
此刻無窮
L'instant
est
infini
多少永久
Combien
de
temps
pour
toujours
才能再次相擁
Pour
pouvoir
s'embrasser
à
nouveau
在無邊無際的時空
Dans
l'espace-temps
sans
limites
請抱著我
不再錯過
S'il
te
plaît,
prends-moi
dans
tes
bras,
ne
rate
plus
rien
天涯無窮
Le
bout
du
monde
est
infini
走過匆匆
Passer
rapidement
在錯綜裡相逢
Se
rencontrer
dans
la
complexité
只有在愛裡信念揚起
Seule
la
foi
dans
l'amour
s'élève
默然也敞開了心
Le
silence
ouvre
aussi
le
cœur
此刻無窮
L'instant
est
infini
多少永久
Combien
de
temps
pour
toujours
才能再次相擁
Pour
pouvoir
s'embrasser
à
nouveau
在無邊無際的時空
Dans
l'espace-temps
sans
limites
請抱著我
不再錯過
S'il
te
plaît,
prends-moi
dans
tes
bras,
ne
rate
plus
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.