Lyrics and translation 吳汶芳 - Endlessness

Endlessness

我知道 我都知道
終將要逝去的美好
在無聲之海裡圍繞
灑遍了掙扎的浪濤

你知道 你都知道
我們是多麼的渺小
瞬間或永恆裡尋找
茫然未知已約定好

天涯無窮
走過匆匆
在錯綜裡相逢
只有在愛裡信念揚起
默然也敞開了心

此刻無窮
多少永久
才能再次相擁
在無邊無際的時空
緊抓住我 別讓世界墜落

我知道 我都知道
未知開在荒地茫然
而希望凋零在乾旱
怎能喚醒心中嚮往

可你知道 你都知道
我們是多麼的渺小
瞬間或永恆裡尋找
等待的人有誠請擾

天涯無窮
走過匆匆
在錯綜裡相逢
只有在愛裡信念揚起
默然也敞開了心

此刻無窮
多少永久
才能再次相擁
在無邊無際的時空
請抱著我 不再錯過

天涯無窮
走過匆匆
在錯綜裡相逢
只有在愛裡信念揚起
默然也敞開了心

此刻無窮
多少永久
才能再次相擁
在無邊無際的時空
請抱著我 不再錯過

Бесконечность

Я знаю, я всё знаю,
Вся эта красота уйдет,
В безмолвном море растворится,
Разбив о скалы бурных волн прибой.

Ты знаешь, ты всё знаешь,
Как мы ничтожно малы,
В мгновенье или вечности в поисках,
В неясности грядущего – наш уговор нерушим.

Край неба бескрайний,
Спеша, мы идём,
В сплетении судеб встречаемся,
И только в любви вера крепнет,
В молчании сердце открывается.

В этот миг бесконечный,
Сколько вечностей,
Прежде чем мы снова обнимемся,
В пространстве и времени бескрайнем?
Держи меня крепче, не дай миру рухнуть.

Я знаю, я всё знаю,
Неизвестность цветет в пустынной мгле,
А надежда увядает в засухе,
Как пробудить мечты в моей душе?

Но ты знаешь, ты всё знаешь,
Как мы ничтожно малы,
В мгновенье или вечности в поисках,
Ждущий с мольбой, потревожь.

Край неба бескрайний,
Спеша, мы идём,
В сплетении судеб встречаемся,
И только в любви вера крепнет,
В молчании сердце открывается.

В этот миг бесконечный,
Сколько вечностей,
Прежде чем мы снова обнимемся,
В пространстве и времени бескрайнем?
Обними меня, прошу, не упусти свой шанс.

Край неба бескрайний,
Спеша, мы идём,
В сплетении судеб встречаемся,
И только в любви вера крепнет,
В молчании сердце открывается.

В этот миг бесконечный,
Сколько вечностей,
Прежде чем мы снова обнимемся,
В пространстве и времени бескрайнем?
Обними меня, прошу, не упусти свой шанс.