Lyrics and translation 吳汶芳 - Happiness is an Island (with 舒米恩)
剪斷繩子綁著的藍
還天空自由飛翔
Перережь
веревку,
привязанную
к
голубому
небу,
и
лети
свободно
留下綠色鋪滿的山
還有去處乘涼
Покиньте
покрытые
зеленью
горы
и
найдите
место,
где
можно
охладиться
若把魚網縮得短
時間才放得長
Если
вы
уменьшите
сетку
на
короткое
время,
вы
можете
надеть
ее
надолго.
可是慾望無限寬
網羅整片海洋
Но
желание
бесконечно
велико
и
заманивает
в
ловушку
весь
океан
就把清澈
還給小溪
Просто
верните
чистую
воду
в
ручей
再把永恆
還給海洋
Верни
вечность
океану
他的家已不是他的
Его
дом
больше
не
принадлежит
ему
他的淚人們默忘了
Люди
молча
забыли
его
слезы
別讓心疼
磨成碎片了
Не
позволяй
боли
разлететься
на
куски
別把自責
給渺小吞沒了
Не
проглатывай
свою
вину
за
малость
一個人改變誰來附和
Кто
согласится
с
изменением
человека
就算只有你懂我
Даже
если
только
ты
понимаешь
меня
那就夠了
Этого
достаточно
陪我還島快樂
Сопровождайте
меня,
чтобы
счастливо
вернуться
на
остров
剪斷繩子綁著的藍
還天空自由飛翔
Перережь
веревку,
привязанную
к
голубому
небу,
и
лети
свободно
留下綠色鋪滿的山
還有去處乘涼
Покиньте
покрытые
зеленью
горы
и
найдите
место,
где
можно
охладиться
若把魚網縮得短
時間才放得長
Если
вы
уменьшите
сетку
на
короткое
время,
вы
можете
надеть
ее
надолго.
可是慾望無限寬
網羅整片海洋
Но
желание
бесконечно
велико
и
заманивает
в
ловушку
весь
океан
就把清澈
還給小溪
Просто
верните
чистую
воду
в
ручей
再把永恆
還給海洋
Верни
вечность
океану
他的家已不是他的
Его
дом
больше
не
принадлежит
ему
他的淚人們默忘了
Люди
молча
забыли
его
слезы
別讓心疼
磨成碎片了
Не
позволяй
боли
разлететься
на
куски
別把自責
給渺小吞沒了
Не
проглатывай
свою
вину
за
малость
一個人改變誰來附和
Кто
согласится
с
изменением
человека
就算只有你懂我
Даже
если
только
ты
понимаешь
меня
那就夠了
Этого
достаточно
陪我還島快樂
Сопровождайте
меня,
чтобы
счастливо
вернуться
на
остров
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.