Lyrics and translation 吳汶芳 - Pieces of Me
影子來自太陽
L'ombre
vient
du
soleil
月亮來自夜晚
La
lune
vient
de
la
nuit
星星來自孤單
Les
étoiles
viennent
de
la
solitude
城市來自擁擠
La
ville
vient
de
la
foule
逃跑來自疲憊
La
fuite
vient
de
la
fatigue
模糊來自眼淚
Le
flou
vient
des
larmes
心跳來自觸電
Le
battement
de
cœur
vient
de
l'électrocution
追尋來自依戀
La
recherche
vient
de
l'attachement
牽掛來自想念
Le
souci
vient
du
souvenir
折磨來自漫長
Le
supplice
vient
de
la
longueur
疑惑來自猜忌
Le
doute
vient
de
la
méfiance
無解來自愛情
L'insoluble
vient
de
l'amour
我來自無法解釋的巧合
Je
viens
d'une
coïncidence
inexplicable
我來自喜怒哀樂的溫熱
Je
viens
de
la
chaleur
de
la
joie,
de
la
tristesse,
de
la
colère
et
de
la
joie
我來自你穿過我的時刻
Je
viens
du
moment
où
tu
as
traversé
ma
vie
我來自命運註定卻自責
Je
viens
du
destin
qui
est
écrit
mais
qui
me
rend
coupable
我來自你
Je
viens
de
toi
即使我們已沒有關係
Même
si
nous
n'avons
plus
de
lien
我來自你
Je
viens
de
toi
即使我們已沒有關係
Même
si
nous
n'avons
plus
de
lien
影子來自太陽
L'ombre
vient
du
soleil
月亮來自夜晚
La
lune
vient
de
la
nuit
星星來自孤單
Les
étoiles
viennent
de
la
solitude
城市來自擁擠
La
ville
vient
de
la
foule
逃跑來自疲憊
La
fuite
vient
de
la
fatigue
模糊來自眼淚
Le
flou
vient
des
larmes
心跳來自觸電
Le
battement
de
cœur
vient
de
l'électrocution
追尋來自依戀
La
recherche
vient
de
l'attachement
牽掛來自想念
Le
souci
vient
du
souvenir
折磨來自漫長
Le
supplice
vient
de
la
longueur
疑惑來自猜忌
Le
doute
vient
de
la
méfiance
無解來自愛情
L'insoluble
vient
de
l'amour
我來自無法解釋的巧合
Je
viens
d'une
coïncidence
inexplicable
我來自喜怒哀樂的溫熱
Je
viens
de
la
chaleur
de
la
joie,
de
la
tristesse,
de
la
colère
et
de
la
joie
我來自你穿過我的時刻
Je
viens
du
moment
où
tu
as
traversé
ma
vie
我來自命運註定卻自責
Je
viens
du
destin
qui
est
écrit
mais
qui
me
rend
coupable
我來自你
Je
viens
de
toi
即使我們已沒有關係
Même
si
nous
n'avons
plus
de
lien
我來自你
Je
viens
de
toi
即使我們已沒有關係
Même
si
nous
n'avons
plus
de
lien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.