Lyrics and translation 吳汶芳 - Us小時 - 電影《極樂宿舍》片尾曲

帶我走 逃離人多的午後
拉著我 到溫暖的小窩
兩顆心 成一顆心並肩走
想像 未來的我們會怎樣

希望你能當我下班累了幫我卸妝吹頭髮 (妳拿什麼條件交換)
你不覺得浪漫嗎
我想一直依偎在你的身旁

Us小時共同時光裡 (Us小時裡)
我們走進相信裡 (Oh 相信我和你)
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh 神秘感)
和當初的你不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

帶我走 看花季開出了結果
拉著我 開始新生活
一回頭 有溫柔為我守候
需要 彼此加溫的擁抱

希望你能當我下班累了幫我卸妝吹頭髮(妳拿什麼條件交換)
你不覺得浪漫嗎
我想一直依偎在你的身旁

Us小時共同時光裡 (Us小時裡)
我們走進相信裡 (Oh 相信我和你)
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh-神秘感)
和當初的你不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

Us小時共同時光裡
我們走進相信裡
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh 神秘感)
和當初認識的不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

可是你說沒有我的日子你無法想像
(我說如果沒有你 我該怎麼辦 我說如果沒有你)
我喜歡 (Us小時看著你)
像這樣 (Us小時跟著你)
我喜歡 (Us小時黏著你)
就這樣

Забери меня подальше от многолюдного полудня
Затащи меня в теплое гнездышко
Два сердца становятся одним сердцем и идут бок о бок
Представьте, какими мы будем в будущем

Я надеюсь, что вы сможете помочь мне снять макияж и расчесать волосы, когда я устану от работы (на какие условия вы обмениваетесь)
Тебе не кажется, что это романтично
Я хочу быть рядом с тобой все время

Часы в США по общему времени (часы в США)
Мы пришли к вере (О, верь в меня и в тебя).
Только я и ты
Создание воспоминаний

У тебя больше нет чувства тайны (О, тайна).
Отличается от тебя в начале (я другой)
Мне нравится играть на электричестве, я не люблю мыть голову, и я говорю об этом.
В любом случае, худшая привычка - это не что иное, как это

Отведи меня посмотреть на результаты цветочного сезона
Потяни меня, чтобы начать новую жизнь
Когда я оглядываюсь назад, меня ждет нежность.
Нужно согреть объятия друг друга

Я надеюсь, что вы сможете помочь мне снять макияж и расчесать волосы, когда я устану от работы (на какие условия вы обмениваетесь)
Тебе не кажется, что это романтично
Я хочу быть рядом с тобой все время

Часы в США по общему времени (часы в США)
Мы пришли к вере (О, верь в меня и в тебя).
Только я и ты
Создание воспоминаний

У тебя больше нет чувства тайны (О-тайна)
Отличается от тебя в начале (я другой)
Мне нравится играть на электричестве, я не люблю мыть голову, и я говорю об этом.
В любом случае, худшая привычка - это не что иное, как это

За несколько часов обычного времени
Мы вошли в комнату
Только я и ты
Создание воспоминаний

У тебя больше нет чувства тайны (О, тайна).
Отличается от того, что я знал в начале (я другой)
Мне нравится играть на электричестве, я не люблю мыть голову, и я говорю об этом.
В любом случае, худшая привычка - это не что иное, как это

Но ты сказал, что не можешь представить себе жизнь без меня
(Я сказал, что мне делать без тебя, я сказал, если у меня тебя нет)
Мне это нравится (смотреть на тебя каждый час)
Вот так (следить за тобой каждый час)
Мне это нравится (быть с тобой каждый час)
Вот и все