Lyrics and translation 吳汶芳 - 壞脾氣(偶像劇 「星座愛情」牡羊座片尾曲)

壞脾氣(偶像劇 「星座愛情」牡羊座片尾曲)

假裝無所謂 用口是心非
來掩飾我對你的感覺
那浪漫情節 比不上直覺
翻攪沈澱只為一人迷戀

我會很任性 不再讓猶豫
佔據了我和你的默契
有一點嘴硬 又不想失去
矛盾壓的喘不過氣

我傻的可以
直線條前進
只要有你的世界裡
壞脾氣暫時靜一靜

打翻壞脾氣
弄丟了甜蜜
愛情怎麼歷久彌新
衝動無法 無法獨自分析

我會很任性 不再讓猶豫
佔據了我和你的默契
有一點嘴硬 又不想失去
矛盾壓的喘不過氣

我傻的可以
直線條前進
只要有你的世界裡
壞脾氣暫時靜一靜

打翻壞脾氣
弄丟了甜蜜
愛情怎麼歷久彌新
衝動無法 無法獨自分析

生活裡刪去
我留下回憶
沒什麼好害怕失去
謝謝你
包容我的壞脾氣

我傻的可以
直線條前進
只要有你的世界裡
壞脾氣暫時靜一靜

打翻壞脾氣
弄丟了甜蜜
愛情怎麼歷久彌新
衝動無法 無法獨自分析

Вспыльчивый характер (песня из сериала «Любовь по знакам зодиака». Овен. Финальная песня)

Делаю вид, что мне все равно, говорю не то, что думаю,
Чтобы скрыть свои чувства к тебе.
Романтика меркнет перед интуицией,
Все мысли и чувства кружатся только вокруг тебя одного.

Я бываю капризной, больше не позволю сомнениям
Разрушить наше взаимопонимание.
Немного упрямлюсь, но не хочу тебя терять,
Это противоречие душит меня.

Я могу быть такой глупой,
Идти напролом,
Но только в мире, где есть ты,
Мой вспыльчивый характер на время утихает.

Сбрасываю с себя вспыльчивость,
Теряю сладость,
Как же сохранить любовь такой же свежей?
Не могу справиться с импульсивностью, не могу разобраться в себе одна.

Я бываю капризной, больше не позволю сомнениям
Разрушить наше взаимопонимание.
Немного упрямлюсь, но не хочу тебя терять,
Это противоречие душит меня.

Я могу быть такой глупой,
Идти напролом,
Но только в мире, где есть ты,
Мой вспыльчивый характер на время утихает.

Сбрасываю с себя вспыльчивость,
Теряю сладость,
Как же сохранить любовь такой же свежей?
Не могу справиться с импульсивностью, не могу разобраться в себе одна.

Удаляю из жизни,
Оставляю себе воспоминания.
Мне нечего бояться потерять.
Спасибо тебе,
Что принимаешь мой вспыльчивый характер.

Я могу быть такой глупой,
Идти напролом,
Но только в мире, где есть ты,
Мой вспыльчивый характер на время утихает.

Сбрасываю с себя вспыльчивость,
Теряю сладость,
Как же сохранить любовь такой же свежей?
Не могу справиться с импульсивностью, не могу разобраться в себе одна.