Lyrics and translation 吳汶芳 - If I Only Had You

If I Only Had You

白茫茫的大雪覆蓋來時去向
黑暗暗天空會為我留一道光
旋轉 你牽我的手一起轉
在世界中央

空蕩蕩的宇宙剩下一顆星星
閃亮亮你為我摘下永恆天晴
呼喊 種下的承諾在另一端
還是在你手上

如果世界只剩下你和我
繞過一圈走到世界盡頭
如果如果只是假想的夢
至少那一天還有你陪我

如果世界只剩下你和我
躺在雪花紛飛上的溫柔
永遠永遠守候溫暖的夢
別讓一陣風吹走

空蕩蕩的宇宙剩下一顆星星
閃亮亮你為我摘下永恆天晴
呼喊 種下的承諾在另一端
還是在你手上

如果世界只剩下你和我
繞過一圈走到世界盡頭
如果如果只是假想的夢
至少那一天還有你陪我

如果世界只剩下你和我
躺在雪花紛飛上的溫柔
永遠永遠守候溫暖的夢
別讓一陣風吹走

白茫茫的大雪覆蓋來時去向
黑暗暗天空會為我留一道光
旋轉 你牽我的手一起轉
在世界中央

Si seulement je t'avais

La neige blanche couvre le chemin du passé et du futur
Le ciel sombre me laissera une lumière
Tourne, tu tiens ma main et on tourne ensemble
Au centre du monde

L'univers vide ne laisse qu'une seule étoile
Brillante, tu as cueilli pour moi un ciel éternellement ensoleillé
Je crie, la promesse plantée est de l'autre côté
Elle est toujours dans tes mains

Si le monde ne restait que toi et moi
Faire le tour et aller jusqu'au bout du monde
Si, si c'était juste un rêve imaginaire
Au moins, ce jour-là, tu serais là avec moi

Si le monde ne restait que toi et moi
Allongé sur la douceur de la neige qui vole
Pour toujours, toujours, garder le rêve chaud
Ne laisse pas une brise l'emporter

L'univers vide ne laisse qu'une seule étoile
Brillante, tu as cueilli pour moi un ciel éternellement ensoleillé
Je crie, la promesse plantée est de l'autre côté
Elle est toujours dans tes mains

Si le monde ne restait que toi et moi
Faire le tour et aller jusqu'au bout du monde
Si, si c'était juste un rêve imaginaire
Au moins, ce jour-là, tu serais là avec moi

Si le monde ne restait que toi et moi
Allongé sur la douceur de la neige qui vole
Pour toujours, toujours, garder le rêve chaud
Ne laisse pas une brise l'emporter

La neige blanche couvre le chemin du passé et du futur
Le ciel sombre me laissera une lumière
Tourne, tu tiens ma main et on tourne ensemble
Au centre du monde