Lyrics and translation 吳汶芳 - 心之所向

心之所向

該前進退後
若無所適從
停下腳步想想我們所擁有
生命的執著
除了自己懂
用愛尋覓的知音會陪著我

What will happen to your life you'll never know
Lights will guide you to the place you wanna go

Sing woo
去一個心之所向的地方
Woo
你害怕的事本身並沒有力量
真正擁有力量的是你的害怕

愛有多重要
為了誰更好
把愛的人放心上微笑
真實的擁抱
是恆溫治療
就算遇見你在天邊海角

What will happen to your life you'll never know
Lights will guide you to the place you wanna go

Sing Woo
去一個心之所向的地方
Woo
你害怕的事本身並沒有力量
真正擁有力量的是你的害怕

恐懼是場漩渦
怎能靜止不動
時間是條河流
心之所向的出口

Woo
去一個心之所向的地方
Woo
我把愛的人永遠放心上

Woo
去一個心之所向的地方
Woo
你害怕的事本身並沒有力量
真正擁有力量的是你的害怕

Là où mon cœur me mène

Devrions-nous avancer ou reculer
Si nous ne savons pas où aller
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons à ce que nous possédons
La ténacité de la vie
En plus de ce que je comprends
L'âme sœur que j'ai cherchée avec amour m'accompagnera

What will happen to your life you'll never know
Lights will guide you to the place you wanna go

Chante Woo
Va à un endroit où ton cœur te mène
Woo
Ce que tu crains n'a aucun pouvoir en soi
C'est ta peur qui a réellement le pouvoir

Combien l'amour est important
Pour qui est-ce mieux
Aime la personne que tu aimes dans ton cœur et souris
Un véritable câlin
C'est un traitement à température constante
Même si je te rencontre au bout du monde

What will happen to your life you'll never know
Lights will guide you to the place you wanna go

Chante Woo
Va à un endroit où ton cœur te mène
Woo
Ce que tu crains n'a aucun pouvoir en soi
C'est ta peur qui a réellement le pouvoir

La peur est un tourbillon
Comment peux-tu rester immobile
Le temps est une rivière
La sortie de là où ton cœur te mène

Woo
Va à un endroit où ton cœur te mène
Woo
Je garde toujours la personne que j'aime dans mon cœur

Woo
Va à un endroit où ton cœur te mène
Woo
Ce que tu crains n'a aucun pouvoir en soi
C'est ta peur qui a réellement le pouvoir