Lyrics and translation 吳汶芳 - 想啊,想著你
我在
時間的盡頭裡
Au
bout
du
temps
看過一座森林
J'ai
vu
une
forêt
靜止所有思緒和問題
Qui
a
arrêté
toutes
mes
pensées
et
mes
questions
讓沈重的世界
Laissant
le
monde
lourd
都墜入了海底
S'enfoncer
dans
les
profondeurs
de
la
mer
當我覺得無能為力
Quand
je
me
sens
impuissante
就想啊著你
就想啊著你
Je
pense
à
toi
Je
pense
à
toi
當我失去所有重心
Quand
je
perds
tous
mes
repères
就緊緊抓著你
就緊緊抓著你
Je
m'accroche
à
toi
Je
m'accroche
à
toi
請你
為我
留一道門
S'il
te
plaît,
laisse-moi
une
porte
讓我
證明
存在的意義
Pour
que
je
puisse
prouver
le
sens
de
mon
existence
為了你呼吸
Je
respire
pour
toi
說吧
為什麼會想哭
Dis-moi,
pourquoi
j'ai
envie
de
pleurer
也許因為無助
Peut-être
à
cause
du
désespoir
星星埋進黑幕蓋上了大霧
Les
étoiles
se
cachent
dans
le
noir,
la
brume
s'épaissit
濾鏡應該清楚
Le
filtre
devrait
être
clair
卻愈掛愈模糊
Mais
il
devient
de
plus
en
plus
flou
當我覺得無能為力
Quand
je
me
sens
impuissante
就想啊著你
就想啊著你
Je
pense
à
toi
Je
pense
à
toi
當我失去所有重心
Quand
je
perds
tous
mes
repères
就緊緊抓著你
就緊緊抓著你
Je
m'accroche
à
toi
Je
m'accroche
à
toi
請你
為我
留一道門
S'il
te
plaît,
laisse-moi
une
porte
讓我
證明
存在的意義
Pour
que
je
puisse
prouver
le
sens
de
mon
existence
為了你呼吸
Je
respire
pour
toi
當我覺得無能為力
Quand
je
me
sens
impuissante
就想啊著你
就想啊著你
Je
pense
à
toi
Je
pense
à
toi
當我失去所有重心
Quand
je
perds
tous
mes
repères
就緊緊抓著你
就緊緊抓著你
Je
m'accroche
à
toi
Je
m'accroche
à
toi
當我覺得無能為力
Quand
je
me
sens
impuissante
就想啊著你
就想啊著你
Je
pense
à
toi
Je
pense
à
toi
當我失去所有重心
Quand
je
perds
tous
mes
repères
就緊緊抓著你
就緊緊抓著你
Je
m'accroche
à
toi
Je
m'accroche
à
toi
請你
為我
留一道門
S'il
te
plaît,
laisse-moi
une
porte
讓我
證明
存在的意義
Pour
que
je
puisse
prouver
le
sens
de
mon
existence
為了你呼吸
Je
respire
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.