Lyrics and translation 吳汶芳 - 愛不厭詐 - 電視劇「我是顧家男」片頭曲

愛不厭詐 - 電視劇「我是顧家男」片頭曲

當那些我無法掌控的事情
就讓心變得遲鈍啊
活得快樂又瀟灑

自以為很堅強
哎呀 一個人看電影也不是問題啊

女孩傻傻 女人卡卡
若幸福沒滿 也宜室宜家
沒有奢華 也能昇華
我也期望童話

女孩無價 女人無他
就開啟外掛 愛不厭詐
相信直覺 拋開懸念
不想為愛失眠

當那些座位上滿是愛人的陪伴
我寧願看書裝忙
也不想多做交談

我不想讓出身旁
哎呀 寧願這個位置只放我的行囊

女孩傻傻 女人卡卡
若幸福沒滿 也宜室宜家
沒有奢華 也能昇華
我也期望童話

女孩無價 女人無他
就開啟外掛 愛不厭詐
相信直覺 拋開懸念
不想為愛失眠

女孩傻傻 女人卡卡
若幸福沒滿 也宜室宜家
沒有奢華 也能昇華
我也期望童話

女孩無價 女人無他
就開啟外掛 愛不厭詐
相信直覺 拋開懸念
不想為愛失眠

Любовь не гнушается хитрости - заглавная песня к сериалу "Я тот, кто заботится о доме"

Когда эти вещи выходят из-под контроля,
Мое сердце просто немеет.
Живу счастливо и свободно.

Думаю, что я сильная,
Ой, да не проблема сходить одной в кино.

Девочка наивна, женщина хитра,
Если счастья не хватает, то и семья, и дом подойдут.
Без роскоши, но с возвышением,
Я тоже жду сказки.

Девочка бесценна, женщина свободна,
Просто активирую чит-код - любовь не гнушается хитрости.
Верю интуиции, отбрасываю сомнения,
Не хочу больше страдать из-за любви.

Когда эти места заполнены влюбленными парочками,
Я лучше буду делать вид, что занята книгой,
Чем пытаться завести разговор.

Не хочу никому уступать,
Ой, лучше уж это место будет занято моей сумкой.

Девочка наивна, женщина хитра,
Если счастья не хватает, то и семья, и дом подойдут.
Без роскоши, но с возвышением,
Я тоже жду сказки.

Девочка бесценна, женщина свободна,
Просто активирую чит-код - любовь не гнушается хитрости.
Верю интуиции, отбрасываю сомнения,
Не хочу больше страдать из-за любви.

Девочка наивна, женщина хитра,
Если счастья не хватает, то и семья, и дом подойдут.
Без роскоши, но с возвышением,
Я тоже жду сказки.

Девочка бесценна, женщина свободна,
Просто активирую чит-код - любовь не гнушается хитрости.
Верю интуиции, отбрасываю сомнения,
Не хочу больше страдать из-за любви.