Lyrics and translation 吳汶芳 - 愛與被愛
愛與被愛
哪一種姿態
L'amour
et
être
aimé,
quelle
pose
我都值得
擁有精彩
Je
mérite
d'avoir
cette
brillance
如果說幸運
是我愛著你
Si
la
chance
c'est
que
je
t'aime
你也愛著我
Et
que
tu
m'aimes
aussi
如果說生命
是一份讚禮
Si
la
vie
est
un
cadeau
何必在乎公平不公平
Pourquoi
s'inquiéter
de
l'équité
ou
de
l'injustice
時間會為了眷顧善良的心
Le
temps
pourrons
témoigner
有所證明
Pour
protéger
un
cœur
gentil
愛與被愛
哪一種姿態
L'amour
et
être
aimé,
quelle
pose
我都值得
擁有這精彩
Je
mérite
d'avoir
cette
brillance
流動的記憶裡
有你的溫暖
Dans
les
souvenirs
qui
coulent,
ta
chaleur
陪伴著我去翱翔
M'accompagne
à
voler
愛的色彩
填滿了期待
La
couleur
de
l'amour
remplit
d'attentes
要我相信最好的安排
J'ai
besoin
de
croire
au
meilleur
arrangement
流動的時光裡
我確定
Dans
le
temps
qui
coule,
je
suis
sûre
你一直都在
這裡
Tu
es
toujours
ici
如果說幸運
是我愛著你
Si
la
chance
c'est
que
je
t'aime
你也愛著我
Et
que
tu
m'aimes
aussi
如果說生命
是一份讚禮
Si
la
vie
est
un
cadeau
何必在乎公平不公平
Pourquoi
s'inquiéter
de
l'équité
ou
de
l'injustice
時間會為了眷顧善良的心
Le
temps
pourrons
témoigner
有所證明
Pour
protéger
un
cœur
gentil
愛與被愛
哪一種姿態
L'amour
et
être
aimé,
quelle
pose
我都值得
擁有這精彩
Je
mérite
d'avoir
cette
brillance
流動的記憶裡
有你的溫暖
Dans
les
souvenirs
qui
coulent,
ta
chaleur
陪伴著我去翱翔
M'accompagne
à
voler
愛的色彩
填滿了期待
La
couleur
de
l'amour
remplit
d'attentes
要我相信最好的安排
J'ai
besoin
de
croire
au
meilleur
arrangement
流動的時光裡
我確定
Dans
le
temps
qui
coule,
je
suis
sûre
你一直都在
這裡
Tu
es
toujours
ici
如果說幸運
是我愛著你
Si
la
chance
c'est
que
je
t'aime
你也愛著我
Et
que
tu
m'aimes
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.