Lyrics and translation 吳汶芳 - Marathon Girl
啦啦啦啦
陪我跑完
La
la
la
la,
accompagne-moi
pour
terminer
这一场
马拉松
ce
marathon
怎么追也追不上时间改变的我呀
Comment
pourrais-tu
rattraper
le
temps
qui
me
change ?
我的耐心还没跑完圆圈的一半
Ma
patience
n'a
pas
encore
fait
la
moitié
du
tour
du
cercle
哪一只手再次出面相救呀
Quelle
main
est-ce
qui
va
me
tendre
la
main ?
喘不过气暂时转移了注意力
Je
suis
à
bout
de
souffle,
je
détourne
mon
attention
pour
le
moment
习惯是安静平稳的前进
L'habitude
est
une
progression
calme
et
stable
前方的路障再次掀起涟漪
Les
obstacles
qui
se
dressent
devant
moi
provoquent
à
nouveau
des
vagues
我爱上的是一份安定
Est-ce
que
j'aime
une
certaine
stabilité ?
还是害怕再次失去
Ou
est-ce
que
j'ai
peur
de
perdre
à
nouveau ?
缓慢地前进
Avancer
lentement
或者停留在美好
ou
rester
dans
le
beau
我爱上的是平淡无奇
Est-ce
que
j'aime
le
banal ?
还是恋旧的表现
Ou
est-ce
que
c'est
une
manifestation
de
nostalgie ?
习惯这感觉
Je
m'habitue
à
ce
sentiment
长途慢跑的爱恋
l'amour
du
jogging
de
longue
distance
啦啦啦啦
陪我跑完
La
la
la
la,
accompagne-moi
pour
terminer
这一场
马拉松
ce
marathon
啦啦啦啦
陪我跑完
La
la
la
la,
accompagne-moi
pour
terminer
这一场
马拉松
ce
marathon
怎么追也追不上时间改变的我呀
Comment
pourrais-tu
rattraper
le
temps
qui
me
change ?
我的耐心还没跑完圆圈的一半
Ma
patience
n'a
pas
encore
fait
la
moitié
du
tour
du
cercle
哪一只手再次出面相救呀
Quelle
main
est-ce
qui
va
me
tendre
la
main ?
喘不过气暂时转移了注意力
Je
suis
à
bout
de
souffle,
je
détourne
mon
attention
pour
le
moment
习惯是安静平稳的前进
L'habitude
est
une
progression
calme
et
stable
前方的路障再次掀起涟漪
Les
obstacles
qui
se
dressent
devant
moi
provoquent
à
nouveau
des
vagues
我爱上的是一份安定
Est-ce
que
j'aime
une
certaine
stabilité ?
还是害怕再次失去
Ou
est-ce
que
j'ai
peur
de
perdre
à
nouveau ?
缓慢地前进
Avancer
lentement
或者停留在美好
ou
rester
dans
le
beau
我爱上的是平淡无奇
Est-ce
que
j'aime
le
banal ?
还是恋旧的表现
Ou
est-ce
que
c'est
une
manifestation
de
nostalgie ?
习惯这感觉
Je
m'habitue
à
ce
sentiment
长途慢跑的爱恋
l'amour
du
jogging
de
longue
distance
我爱上的是一份安定
Est-ce
que
j'aime
une
certaine
stabilité ?
还是害怕再次失去
Ou
est-ce
que
j'ai
peur
de
perdre
à
nouveau ?
缓慢地前进
Avancer
lentement
或者停留在美好
ou
rester
dans
le
beau
啦啦啦啦
陪我跑完
La
la
la
la,
accompagne-moi
pour
terminer
这一场
马拉松
ce
marathon
啦啦啦啦
陪我跑完
La
la
la
la,
accompagne-moi
pour
terminer
这一场
马拉松
ce
marathon
啦啦啦啦
陪我跑完
La
la
la
la,
accompagne-moi
pour
terminer
这一场
马拉松
ce
marathon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.