Lyrics and translation 吳汶芳 - 我沒錯

我沒錯

我們之間 什麼關係
和你想的還有一段距離
就在你抹去界線的那一剎那
我 就 失去了你

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要 輕易 愛上我噢

Not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我也擁有我的自由
不要 輕易 愛上我

我的委婉 當作緩衝
誠實能讓你對得起自己
可是你模糊的判斷並不貼心
我 就 失去當朋友的權利

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要 輕易 愛上我噢

Not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我也擁有我的自由
不要 輕易 愛上我

那一些喜歡
僅止於欣賞 (抱歉誤會太大)
我得到你身旁友人的批判
而非身為女人被喜愛的嘉獎

(Not not not not not my fault oh woo oh ho, oh ho)
(Not not not not not your fault oh woo oh ho oh, oh ho)

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要輕易 輕易愛上我噢

Hey not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我有我的自由
不要 輕易愛上我

Je n'ai pas tort

Quelle est la relation entre nous
Elle est encore loin de ce que tu penses
Au moment où tu as effacé les frontières
Je t'ai perdu

Ce n'est pas pas pas pas pas de ma faute
Eh, prends prends prends prends prends tes marques
Tu ne me connais pas vraiment
Ne t'amourache pas facilement de moi, oh

Ce n'est pas pas pas pas pas de ta faute
Eh, prends prends prends prends prends le respect
J'ai aussi ma liberté
Ne t'amourache pas facilement de moi

Ma subtilité comme un tampon
L'honnêteté te permet d'être honnête avec toi-même
Mais ton jugement flou n'est pas attentionné
J'ai perdu le droit d'être ton amie

Ce n'est pas pas pas pas pas de ma faute
Eh, prends prends prends prends prends tes marques
Tu ne me connais pas vraiment
Ne t'amourache pas facilement de moi, oh

Ce n'est pas pas pas pas pas de ta faute
Eh, prends prends prends prends prends le respect
J'ai aussi ma liberté
Ne t'amourache pas facilement de moi

Ces affections
Se limitent à l'admiration (désolé, le malentendu est trop grand)
Je reçois des critiques de tes amis
Plutôt que la récompense d'être aimée en tant que femme

(Ce n'est pas pas pas pas pas de ma faute oh woo oh ho, oh ho)
(Ce n'est pas pas pas pas pas de ta faute oh woo oh ho oh, oh ho)

Ce n'est pas pas pas pas pas de ma faute
Eh, prends prends prends prends prends tes marques
Tu ne me connais pas vraiment
Ne t'amourache pas facilement facilement de moi, oh

Hey, ce n'est pas pas pas pas pas de ta faute
Eh, prends prends prends prends prends le respect
J'ai ma liberté
Ne t'amourache pas facilement de moi