Lyrics and translation 吳汶芳 - 我沒錯

我沒錯

我們之間 什麼關係
和你想的還有一段距離
就在你抹去界線的那一剎那
我 就 失去了你

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要 輕易 愛上我噢

Not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我也擁有我的自由
不要 輕易 愛上我

我的委婉 當作緩衝
誠實能讓你對得起自己
可是你模糊的判斷並不貼心
我 就 失去當朋友的權利

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要 輕易 愛上我噢

Not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我也擁有我的自由
不要 輕易 愛上我

那一些喜歡
僅止於欣賞 (抱歉誤會太大)
我得到你身旁友人的批判
而非身為女人被喜愛的嘉獎

(Not not not not not my fault oh woo oh ho, oh ho)
(Not not not not not your fault oh woo oh ho oh, oh ho)

It's not not not not not my fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿竅什麼
不是真的了解我
不要輕易 輕易愛上我噢

Hey not not not not not your fault
欸 拿 拿 拿 拿 拿出尊重
我有我的自由
不要 輕易愛上我

Я не виновата

Какие у нас отношения?
До того, что ты себе придумал, ещё очень далеко.
В тот момент, когда ты стёр все границы,
Я просто потеряла тебя.

Это не не не не не моя вина.
Эй, ну ты что, совсем ничего не понимаешь?
Ты ведь не знаешь меня по-настоящему.
Не влюбляйся в меня так легко, хорошо?

Это не не не не не твоя вина.
Эй, ну ты что, прояви хоть немного уважения.
У меня тоже есть своя свобода.
Не влюбляйся в меня так легко.

Мой такт ты воспринял как поощрение.
Честность позволит тебе остаться в ладах с собой.
Но твои размытые суждения совсем не тактичны.
Я просто потеряла право быть твоим другом.

Это не не не не не моя вина.
Эй, ну ты что, совсем ничего не понимаешь?
Ты ведь не знаешь меня по-настоящему.
Не влюбляйся в меня так легко, хорошо?

Это не не не не не твоя вина.
Эй, ну ты что, прояви хоть немного уважения.
У меня тоже есть своя свобода.
Не влюбляйся в меня так легко.

Вся эта симпатия
Была лишь проявлением симпатии (извини, это просто недоразумение).
В итоге я получила кучу критики от твоих друзей,
Вместо того, чтобы почувствовать себя любимой женщиной.

(Это не не не не не моя вина, о-о-о, о-о)
(Это не не не не не твоя вина, о-о-о, о-о)

Это не не не не не моя вина.
Эй, ну ты что, совсем ничего не понимаешь?
Ты ведь не знаешь меня по-настоящему.
Не влюбляйся в меня так легко, хорошо?

Эй, это не не не не не твоя вина.
Эй, ну ты что, прояви хоть немного уважения.
У меня есть своя свобода.
Не влюбляйся в меня так легко.